军队院校人才培养向提升核心军事能力聚焦,是新世纪新阶段军队院校的历史责任。军队院校人才培养必须以提高核心军事能力为主要着力点,构建与提升核心军事能力相适应的新的人才培训体系。 It is the historical responsibility of the military academies and universities to raise the core military capabilities of military academies and schools in order to raise their core military capabilities. The training of qualified personnel in military academies and schools must take the improvement of core military capabilities as the main focus and build a new system of personnel training that is compatible with upgrading their core military capabilities.