论文部分内容阅读
母语负迁移对英语翻译的影响主要体现在词法、句法和篇章结构上。本文从母语负迁移在翻译中的具体表现入手,分析了母语负迁移对翻译的影响,并提出了解决办法。
母语负迁移对翻译的影响及解决办法
【摘 要】
：
母语负迁移对英语翻译的影响主要体现在词法、句法和篇章结构上。本文从母语负迁移在翻译中的具体表现入手,分析了母语负迁移对翻译的影响,并提出了解决办法。
【机 构】
：
湖北民族学院外语系
【出 处】
：
中南民族大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
我国对失独家庭实施的"计划生育家庭特别扶助制度",系基于人文关怀理念而建立的行政救助制度。对失独家庭的救助,物质上的帮助和精神上的抚慰处于同等重要的地位,但我国的"计
《诗经》和荷马史诗分别开创了中西诗歌的抒情诗传统和史诗传统,作者从神话的发达与否、文艺理论家的推崇及哲学和宗教背景等方面对中西诗歌不同源流的形成原因予以探讨。
目的研究Oddi括约肌功能障碍(SOD)的病理学特征,探讨其与临床症状之间的关系。方法对我院2005年3月-2010年7月期间收住的36例SOD患者(按国际罗马Ⅲ诊断标准),行内镜下逆行胰
在分析农业产业链概念及其结构的基础上,探讨农业产业链的作用和功能,基于农业自身的特性说明农业产业链存在一些制约因素,结合当前中国农业实践,提出拓展优化农业产业链的对
为实现中国生态文明的发展及生态城市的建设,海绵城市技术的应用是我国城市自然式雨洪管控的核心手段。首先对国外发达国家的雨洪管理和技术应用进行了论述,然后,对海绵城市
针对配电自动化在10kV配电架空线路的设备配置、运行方式等方面的变化,使得带电断、接电压互感器及相关设备引线、柱上负荷开关等开关设备自动合闸产生过电压对带电作业带来
简述大型风电铸件的特点、要求及铸造难度。阐述该类铸件的造型方法、型芯设计工艺参数的选取、浇注系统设计、熔炼浇注工艺。介绍了一种简易的组箱组芯铸造工艺。对容易产生
目的研究神经干细胞分化为胶质细胞过程中c-myc内含子结合蛋白1(MIBP1)基因与c-myc基因的表达变化。方法从孕16d胚胎鼠脑组织中分离神经干细胞,以专用培养基IMDM(含有B27添加
量刑是法官在遵循犯罪事实和刑法规范的基础上,运用自身经验和司法逻辑进行理性判断的过程,科学的量刑结果不可能完全整齐划一。电脑或数学量刑均无法代替法官自身经验和智慧
本文重点解析了《园冶》今译中若干著名的难点，包括“临溪越地，虚阁堪支；夹巷借天，浮廊可渡”，“半间”，“磨角”，“堂占太史，亭问草玄”等，并提出了学风问题。