切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
文化语境下的英汉习语翻译
文化语境下的英汉习语翻译
来源 :洛阳大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daidaide21
【摘 要】
:
文化语境是翻译中的重要因素。从文化语境的角度讨论英汉习语翻译的有关问题,对比分析其共性和差异,并指出具体的注意事项。
【作 者】
:
方利红
【机 构】
:
洛阳市教育局
【出 处】
:
洛阳大学学报
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
文化语境
民族
英汉习语
翻译
cultural context
nation
English idiomatic phrases
translati
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化语境是翻译中的重要因素。从文化语境的角度讨论英汉习语翻译的有关问题,对比分析其共性和差异,并指出具体的注意事项。
其他文献
成人高校师资队伍建设的理性思考
师资队伍建设关系到成人高校长远的生存和发展 ,其质量决定成人高校的办学品位。本文论述了成人高校师资队伍建设的作用、遵循的原则、方向以及师资队伍建设中应着力解决的问
期刊
成人高校
师资队伍建设
期刊社人力资源管理中多重激励机制的研究
基于马斯洛的需要层次理论,在分析期刊社人力资源特殊性的基础上。提出期刊社人力资源激励机制的原则和方法。
期刊
期刊社
多重激励机制
人力资源
需要层次理论
periodical press
multi-stimulation mechanism
human reso
推进医学教育改革 服务和谐社会建设
在简要论述社会主义和谐社会基本特征的科学内涵基础上,根据德州学院医学系的办学实际,对如何改革医学教育、适应和谐社会建设提出三点建议:理念先行——切实按新的医学模式教学
期刊
和谐社会
医学教育
改革
harmonious society
medical education
reform
异常凝血酶原、强离子隙等指标在原发性肝癌中的应用
目的研究强离子隙(SIG)、异常凝血酶原(PIVKA-Ⅱ)、甲胎蛋白(AFP)等指标联合检测在原发性肝癌(HCC)患者中辅助诊断及预后评估的应用价值。方法方便收集整理2013年1月—2017年12月在福
期刊
异常凝血酶原
甲胎蛋白
强离子隙
原发性肝癌
危重症
血气分析
乳酸
Abnormal prothrombin
Alpha-fetoprotein
Strong
“移校办学”——农村成人高等学历教育管理的新尝试
成人教育与经济发展之间存在着相互促进、相互依赖和相互制约的关系.成人教育必须为经济建设服务,而经济发展又必须依赖于教育的发展.由于我国农村具有的特殊战略地位以及中
期刊
成人高等学历教育
成人高等教育
成人高校
农村成人教育
农村劳动力
乡镇企业
农村经济
培养目标
课程体系
培养规格
陕西铧厂沟金矿床成矿特征及物质来源研究
陕西略阳铧厂沟金矿床为小型金矿。矿床赋存于南秦岭地区中下泥盆统三河口群地层的细碧岩和海相碳酸盐岩中;矿体明显受层间断裂构造控制。金矿石主要有细碧岩型金矿石、灰岩-
期刊
地质特征
地球化学特征
物质来源
金矿床
geological characteristics
geochemical characteristics
or
川西坳陷中段中侏罗统上沙溪庙组层序岩相古地理及砂体展布特征
为了更为精细地刻画出川西坳陷中段中侏罗统上沙溪庙组的古地理和砂体展布特征,笔者以高分辨率层序地层学理论为指导,建立了研究区上沙溪庙组高分辨率层序地层学划分方案,并
期刊
层序岩相古地理
砂体展布
上沙溪庙组
川西坳陷中段
sequence-based lithofacies and paleogeography
sand bo
鄂尔多斯延长探区本溪组物源及沉积体系分析
本文通过对钻井岩心、野外露头样品及薄片观察描述以及阴极发光、分析化验资料的综合应用,从矿物组分及成因类型、古水流特征、稀土元素的富集规律等方面对鄂尔多斯延长探区
期刊
物源分析
沉积
本溪组
石炭系
延长探区
鄂尔多斯盆地
sourceOrdos Basinanalysis
sedimentary system
Benxi
我国企业改革的历史功绩与发展前景
期刊
国企业改革
历史功绩
国有企业改革
有限责任公司
法人财产权
国有大中型企业
非公有制经济
社会主义市场经济体制
配套改革
多种经济成份并存
造山过程重力塌陷与褶皱作用——面理弯切轴与褶皱轴面数据对比研究
美国东部阿巴拉契亚造山带北端缅因州Rangeley地区志留一泥盆纪中温低压片岩测得的面理弯切轴与褶皱轴面数据有很好的对应关系。西部科迪勒拉造山带落基山脉南端科罗拉多州阿
期刊
造山运动
重力塌陷
面理弯切轴
褶皱轴面
orogenesis
gravitational collapse
foliation intersection
与本文相关的学术论文