【摘 要】
：
<正>欧·亨利的写作技巧和写作的角度比较新颖,他习惯发掘新的写作角度来对整个事件和人物进行细腻的描写,写作的语言比较幽默、犀利和简练,所以在翻译的过程中要想完全意会
论文部分内容阅读
<正>欧·亨利的写作技巧和写作的角度比较新颖,他习惯发掘新的写作角度来对整个事件和人物进行细腻的描写,写作的语言比较幽默、犀利和简练,所以在翻译的过程中要想完全意会作者的写作意图和主题思想,就应该详细了解欧·亨利的写作习惯和写作语言方式,这样才能更好地了解欧·亨利的写作思想,从而翻译得更加原汁原味的作品。在这一点上李文俊先生就做得非常好,在了解欧·亨利的习惯性的习作方式后翻译出的文章更加具有美式风格。通过将李文俊
其他文献
视频编码技术是多媒体技术的研究热点之一,也是各种视频应用和视频服务的基础。国际上视频编码标准主要有两大系列:ITU(最初是CCITT)针对低码率视频通信制定的H.26x系列视频
行政犯是指严重违反行政管理秩序而为刑法所禁止的行为，其具有刑法和行政法上的双重违法性，行政犯必须承担相应的行政责任和刑事责任，由此，两种责任竞合问题不可回避。在行政执法
<正>活动背景作为中国政治中心的象征,天安门广场上的每一处变化都时刻引人关注,国庆期间的花坛自然不例外。北京是祖国的首都,其节日花坛的布置,富有独特的风格与含义。每一
近年来,CCTV-4新闻栏目异军突起,无论是收视率还是影响力都有较大的提升,在业界引起广泛关注。本文从栏目编排、头条组合式报道特色、新闻报道手法、主持人播报风格及语态等
作为世界上最发达的市场经济国家，美国在预算管理方面已形成一套较为完善、规范的制度。美国的预算管理由政府和议会共同参与，政府负责预算的草拟和执行，议会负责预算的审批和监
内容与语言融合型教学理论(CLIL)强调语言和学科知识之间是一种相互融合的共生关系。该视域下高职商务英语专业实施英语技能与商务知能的“双聚焦”教学模式使人才培养的重心
硅是地壳中含量最为丰富的固态元素,也是良好的航天器结构材料。硅比不锈钢强度高,导热率是铝的一半,可透过大部分红外辐射谱,并能形成稳定的氧化物。这些特性使得硅在卫星中
从对外汉语教师的特殊性谈起,论述了对外汉语教师应该具备的一些基本素质,如职业操守、人格魅力、合理的知识结构以及教学研究的意识等。并指出这些素质的培养是时代发展和学
根据现行立法,洗钱罪的主要客体要件应该是国家金融秩序,次要客体要件是司法秩序。由此出发,只有既"侵害国家的金融秩序",又侵害司法秩序的的洗钱行为,才是洗钱罪的洗钱行为;
本文采用文献资料、逻辑分析、古林分析、量化统计等科学的数理统计方法针对胶东半岛地区残疾人健身服务体系提出实践评价的内容结构,并在此基础上设计了评价标准、量化评价