也谈中医术语“六淫”的英译

来源 :中国中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zxy86983028
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
六淫(the six pathogenic factors)是中医理论中阐发病因与发病的特有专用术语.印会河教授指出,"六淫,即是风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪的统称,当气候变化异常,六气发生太过或不及,或非其时而有其气,以及气候变化过于急骤,在人体正气不足,抵抗力下降时,六气才能成为致病因素,侵犯人体发生疾病,这种情况下的六气,便称为六淫"[1].
其他文献
目的探究和分析奥平栓联合微波治疗慢性宫颈炎合并人乳头状瘤病毒感染的治疗情况。方法选择我院2013年8月份到2014年8月份接收的慢性宫颈炎合并人乳头状瘤病毒感染患者128例
结合工程实践,针对新疆吐鲁番地区岩土工程勘察工作中几个常见的问题,阐述其特点及形成分布规律,并探讨其解决方法。
在《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》中,把'创新人才培模式'列为重中之重,把'培养拔尖创新人才'作为核心任务,明确了着力培养一大批拔尖创新
以新建兰渝铁路马家山隧道施工为例,介绍大断面隧道塌方处理施工方法。通过将监控量测与弱松动爆破相结合的方法,安全、快速处理塌方。并得出结论:有针对性的施工措施,确保了
为降低地热资源勘查风险,减小勘探成本,利用收集资料、理论分析、实践论证等方法,对影响地热资源勘查的因素进行了较为详细的分析和研究。针对地热资源勘查现状,结合重庆市北碚区
目的:研究粉防己碱(Tet)对猪冠状动脉平滑肌细胞(SMC)钙激活钾通道(K_(Ca))的作用。方法:用膜片钳单通道技术确定通道的变化。结果:Tet 浓度依赖性地可逆性阻断 SMC 上的 K_(
目的:评价中西医结合对SARS恢复期患者生存质量的影响.方法:选取SARS恢复期患者85例,分为治疗组62例,对照组23例,两组均采用西医的对症治疗,治疗组另加用中药系列方辨证用药,
钻孔灌注桩是当前高层建筑和桥梁基础的主要桩型。传统灌注桩成孔工艺导致桩底沉渣和桩侧泥皮等固有缺陷,造成桩端阻力和桩侧摩阻力显著降低。桩端后压浆技术可有效消除桩底沉
近年来糖尿病已成为我国中老年人常见的疾病。若并发肛周感染,继发肛瘘形成,术后易引起创面修复延缓,病程较长。2000年1月-2003年9月我们运用中西医结合治疗糖尿病肛瘘27例取得
目的分析和探讨主观性耳鸣的临床治疗体会。方法选取我院2012年1月~2014年11月收治的97例主观性耳鸣患者作为研究对象,回顾性分析患者临床治疗,以此总结临床治疗体会。结果病