汉语对英语学习的负迁移

来源 :发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jbdh2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们在学习和掌握外语时,经常要经历一个“自觉到不自觉”的过程,即先要借助本族语的表达方式和思维,然后经过很长一段时间才能逐步改用外语表达方式和思维。在外语教学课堂环境下,学习者的母语对外语的习得起到了举足轻重的作用,而母语的语言形式和结构经常也会不知不觉地迁移到学习者的外语学习当中。由此我们可以看出,对于中国的英语学习者来说,理解和学习迁移知识并掌握对应的处理方法至关重要。
其他文献
本文结合中西方文化差异在国际商务交往中的影响,从培养既懂得商务英语专业知识叉具有跨文化交际能力的复合型国际商务人才的现实意义出发,阐述了在商务英语教学中跨文化语用能
试验研究了一维火焰燃烧炉内不同条件下选择性非催化还原法(SNCE)的脱硝特性,探讨了结构参数和运行参数对脱硝的影响,在试验基础上得出了SNCR的脱硝规律。试验表明:液氨与尿素作
地方高校是区域经济社会发展重要依靠力量。围绕区域主导产业和地方发展战略做好人才培养和科学研究,是地方高校服务区域发展的两个战略抓手。
一、中学阶段影响学生心理健康的因素中学阶段的学生正处在成长期,心理矛盾与困惑重重,人生观、价值观、审美观正处在形成期,难以找到平衡自己的支点,情绪不稳定,容易激动。一是青
目的制备基于叶酸受体的靶向大分子磁共振造影剂——叶酸-壳聚糖-(Gd—DTPA)n,并研究其体外弛豫性能。方法在EDC的催化下,将壳聚糖与DTPA反应,制得壳聚糖-DTPA偶联物,然后将该偶联
通过珠海发电厂700MW机组锅炉三级过热器下弯头的改造实践,给出了锅炉受热面改造过程中钢管材料选择、制造、安装过程中应注意的问题。
通过对密排管座集箱的地面组对工艺进行优化,分析了工艺中的关键点,得出最佳的施工方案,即按管座处于水平位摆放集箱、自上而下、按行进行组对、将射线探伤安排在夜间进行、安排
目的评价苯丙醇羟丙基-β-环糊精包合片与苯丙醇胶丸的生物等效性。方法采用双制剂双周期交叉实验设计,8只Beagle犬随机分为两组,分别单剂量口服苯丙醇-羟丙基-β-环糊精包合片
氮氧化物(NOx)是公认的主要大气污染物之一,选择性催化还原(SCR)烟气脱硝技术因其较高的脱硝率成为燃煤电站锅炉控制NOx排放的主要选择。本文结合SCR催化脱硝机理,综述了国内外负
号汀流河人,自署三乐堂主人,祖籍河北省乐亭县,毕业于中国书画函授大学,专攻花鸟,擅画鱼。现为甘肃省美术家协会会员,甘肃国画院高级画师,陇西画院院士,兰州市老年书画协会副会长