英语（Ｎ→）Ｖ第五类与汉语摹状动词比较张培成一引言英语中名词靠转化法演变成动词的现象很普遍。汉语名词虽有些也可用作动同，但在整体数量和变化的灵活度上是难以与英语相比的。例如，英语名词ｂｏｔｔｌｅ，ｅｙｅ，ｆｏｏｌ等皆可原封不动地转化成动词：Ｔｈｉｓｃ... English (N →) V fifth category and the Chinese description verb Zhang Peicheng an Introduction English nouns by conversion method into a verb phenomenon is common. Although some Chinese nouns may also be used as verbally equivalent, they are difficult to compare with English in terms of the overall quantity and flexibility of change. For example, the English term bottle, eye, fool, etc. can be intact into verbs: Thisc ...