论文部分内容阅读
党的十五大明确提出要“实行社会统筹与个人账户相结合的养老、医疗保险制度”。这与党的十四届三中全会关于“城乡职工养老和医疗保险金由单位和个人共同负担,实行社会统筹与个人账户相结合”的决定,以及国务院认可的“适应社会主义市场经济体制和提高职工健康水平的要求,建立社会统筹医疗基金和个人医疗账户基金相结合的社会医疗保险制度,并使之逐步覆盖城镇全体劳动者”的医改目标是相一致的。
The 15th National Congress of the Communist Party of China clearly put forward the proposal of “implementing the pension and medical insurance system that combines social pooling with individual accounts.” This is in line with the decision of the Third Plenary Session of the 14th Central Committee of the Communist Party of China on the principle that “the pension for both urban and rural workers and medical insurance should be borne by units and individuals and the combination of social pooling and personal accounts”, and the decision of the State Council on “adapting to and improving the socialist market economy system” Workers’ health requirements, establishing a social medical insurance system combining the social pooling of medical funds with the individual medical account funds and making it gradually cover the goal of medical reform for all urban workers.