论文部分内容阅读
莎拉波娃莎拉波娃祖籍在乌克兰的切尔诺贝利,1986年那里发生核泄漏事件之后全家搬到了西伯利亚西部的小镇尼亚岗。第二年,莎拉波娃出生了。在她两岁时,全家又迁到黑海边的旅游胜地索契。索契过去两次申办冬奥会都以失败告终,但申办2014年冬奥会时有莎拉波娃出任形象大使,一切都不一样了,这个有着迷人海滩和雪山的城市最终胜出。那一刻,百感交集的泪水在莎娃脸上肆意流淌。“我4岁时,正是在索契,燃起了我对网球的热爱。但是冬天在索契练球真的很不方便,我只能去美国训练。我希望以冬奥会为契机带动索契体育事业的发展,这样以后的年轻运动员就不用再跑到国外训练了。”莎拉波娃也从来没有忘记切尔诺贝利,今年她还对核泄漏事件的受害者致以亲切问候,并慷慨解囊。
Maria Sharapova Maria Sharapova was born in Chernobyl, Ukraine. After the nuclear leak in 1986, her family moved to the small town of Niagara in western Siberia. The following year, Maria Sharapova was born. When she was two years old, the family relocated to the Black Sea resort Sochi. Sochi’s unsuccessful bid to host the Winter Olympics in the past has ended in failure. However, with Sharapova as ambassador for the 2014 Olympic Winter Games, everything is different. The city with its stunning beaches and snow-capped mountains finally won. At that moment, the tears of mixed feelings wantonly flowing in the face of Sharapova. “When I was 4, it was in Sochi that it sparked my love of tennis but it was really inconvenient to practice tennis in Sochi in winter and I could only go to the United States for training. I hope to take the Winter Olympics as an opportunity Driving the development of sports in Sochi so that future young athletes will no longer have to go abroad for training. ”" Maria Sharapova has never forgotten Chernobyl and this year she was also responsible for the victims of the nuclear leak Greetings and generously.