论文部分内容阅读
今天受欢迎的政策在明天看来可能是错误的,暂时的过度消费意味着明天要挨饿。
香蕉王国面临严重危机。在救助香蕉银行失败后,政府给银行注入大量资金,经济有了短暂复苏。但现在又重陷衰退,失业率居高不下。
绝望中,国王召见了智者猴子。
“大师,请指点我该如何走出目前的困境?”国王问。“请记住黄金法则,”智者说,“有黄金的人统治世界。”
“你说得对,”国王承认,“我们花巨资救助香蕉银行,使王国陷入债务危机。而银行家现在却比以前更富有,几乎成为我们王国的主要贷款人。”
“那么,现在的统治者是你国王还是银行家?在你可以统治猴子之前,你必须知道猴子的本性,”智者说,“你得记住猿氏法则。”
第一条法则是,“永远不要让猴子照看香蕉”。
国王说,“那个猴子聪明、很有能力,而且穿着得体。他毕业于最好的商学院,可以把问题解释得如此清楚,使我不得不相信他。”
智者笑道,“但是猴子银行家有没有和你这样说,‘一分钱,一分货’,便宜的猴子是管不好香蕉的。”“是的,因此我给他很高的工资和奖金。”
第二条法则是,“昂贵的猴子仍然是猴子。”
“那么,危机的发生一定是香蕉衍生产品引起的。这些衍生品危害极大,我们应该禁止发行衍生品。”国王说。
“衍生品看起来很复杂,但是也很简单。你不应该去看香蕉叶子,而是去看香蕉树。香蕉去了哪里?究竟谁吃了香蕉?香蕉衍生品只是工具,你不应该归咎于那些衍生品。”
第三条法则就是,“当你救助猴子时,已经不再是猴子的问题,而是你的问题。”
“我现在明白了,这一切都是猴子的错。”国王说。
“不对,”智者坚定地说,“猴子生来并没有好坏。他们喜欢香蕉也没有错。你让猴子去管理猴子,因为你认为猴子才最明白自己群体的行为。但是管理产生的问题,不能由管理者本身去解决。他们会设法保护自己的利益。”
“所以,如果你大意,猴子会成为香蕉王国的主人,而不是你,我的陛下。”
第四条法则是,“没有永远好的猴子,也没有永远坏的猴子,只有永远的利益。”
国王承认,“工具和猴子都是不可以依靠的。我仍然要责备猴子,他们造成了现在混乱的局面。”
智者忧虑地摇着头,长叹一口气。
第五条法则是,“你要为你自己的错误承担最后的责任。”
国王终于明白过来,“你说得对,大师,那么我应该怎么做?”
“你的大臣们只推出那些受欢迎的政策。但是今天受欢迎的政策在明天看来可能是错误的。如果猴子吃了所有的香蕉,那么就连培育新香蕉树的种子都没有了。如果没有香蕉树,那么每个人都会挨饿。所以,暂时的过度消费意味着明天要挨饿。”
第六条法则是,“为了大善,你就必须残忍。为你的人民做必要的事情,即使这意味着要牺牲掉你自己。”
至此,国王终于醍醐灌顶,彻底明白了智者的忠告。他主动把王位让给了他的儿子,并且要求新国王和新国王的子女发誓学习“猿氏法则”,并作为祖训,世代相传。
新国王做的第一件事是开除了猴子银行家,清理银行系统,使香蕉种植逐渐恢复。
而这位老国王跟随猴子智者的脚步,上山出家。
作者系香港证监会前主席
香蕉王国面临严重危机。在救助香蕉银行失败后,政府给银行注入大量资金,经济有了短暂复苏。但现在又重陷衰退,失业率居高不下。
绝望中,国王召见了智者猴子。
“大师,请指点我该如何走出目前的困境?”国王问。“请记住黄金法则,”智者说,“有黄金的人统治世界。”
“你说得对,”国王承认,“我们花巨资救助香蕉银行,使王国陷入债务危机。而银行家现在却比以前更富有,几乎成为我们王国的主要贷款人。”
“那么,现在的统治者是你国王还是银行家?在你可以统治猴子之前,你必须知道猴子的本性,”智者说,“你得记住猿氏法则。”
第一条法则是,“永远不要让猴子照看香蕉”。
国王说,“那个猴子聪明、很有能力,而且穿着得体。他毕业于最好的商学院,可以把问题解释得如此清楚,使我不得不相信他。”
智者笑道,“但是猴子银行家有没有和你这样说,‘一分钱,一分货’,便宜的猴子是管不好香蕉的。”“是的,因此我给他很高的工资和奖金。”
第二条法则是,“昂贵的猴子仍然是猴子。”
“那么,危机的发生一定是香蕉衍生产品引起的。这些衍生品危害极大,我们应该禁止发行衍生品。”国王说。
“衍生品看起来很复杂,但是也很简单。你不应该去看香蕉叶子,而是去看香蕉树。香蕉去了哪里?究竟谁吃了香蕉?香蕉衍生品只是工具,你不应该归咎于那些衍生品。”
第三条法则就是,“当你救助猴子时,已经不再是猴子的问题,而是你的问题。”
“我现在明白了,这一切都是猴子的错。”国王说。
“不对,”智者坚定地说,“猴子生来并没有好坏。他们喜欢香蕉也没有错。你让猴子去管理猴子,因为你认为猴子才最明白自己群体的行为。但是管理产生的问题,不能由管理者本身去解决。他们会设法保护自己的利益。”
“所以,如果你大意,猴子会成为香蕉王国的主人,而不是你,我的陛下。”
第四条法则是,“没有永远好的猴子,也没有永远坏的猴子,只有永远的利益。”
国王承认,“工具和猴子都是不可以依靠的。我仍然要责备猴子,他们造成了现在混乱的局面。”
智者忧虑地摇着头,长叹一口气。
第五条法则是,“你要为你自己的错误承担最后的责任。”
国王终于明白过来,“你说得对,大师,那么我应该怎么做?”
“你的大臣们只推出那些受欢迎的政策。但是今天受欢迎的政策在明天看来可能是错误的。如果猴子吃了所有的香蕉,那么就连培育新香蕉树的种子都没有了。如果没有香蕉树,那么每个人都会挨饿。所以,暂时的过度消费意味着明天要挨饿。”
第六条法则是,“为了大善,你就必须残忍。为你的人民做必要的事情,即使这意味着要牺牲掉你自己。”
至此,国王终于醍醐灌顶,彻底明白了智者的忠告。他主动把王位让给了他的儿子,并且要求新国王和新国王的子女发誓学习“猿氏法则”,并作为祖训,世代相传。
新国王做的第一件事是开除了猴子银行家,清理银行系统,使香蕉种植逐渐恢复。
而这位老国王跟随猴子智者的脚步,上山出家。
作者系香港证监会前主席