论文部分内容阅读
对于电影片名的翻译总会成为翻译界不断讨论的热点话题,但是由于出发点不同,所以至今为止还没有出现统一的标准,更多的是一种百家争鸣的局面。本文将从功能对等的角度出发,在对传统片名翻译理论和片名翻译现状进行比较的基础上,提出当代电影片名翻译的指导原则。
从功能对等角度看当代电影片名的翻译
【摘 要】
：
对于电影片名的翻译总会成为翻译界不断讨论的热点话题,但是由于出发点不同,所以至今为止还没有出现统一的标准,更多的是一种百家争鸣的局面。本文将从功能对等的角度出发,在
【机 构】
：
对外经济贸易大学英语学院,
【出 处】
：
校园英语
【发表日期】
：
2014年23期
其他文献
目的:探讨人参皂苷Rg1在运动性中枢疲劳中的作用机制,并研究其剂量效应关系。方法:健康雄性昆明种小鼠,按体质量随机分为六组:即对照组和人参皂苷Rg1 5、10、20、40和80 mg/k
党的十九大报告提出了新时代党的建设总要求,习近平总书记亲自参与召开了教育系统思想政治教育工作的座谈会,会议提出高等学校肩负着立德树人的根本任务,因此,加强和改进高校
为研究面包酵母发酵对铁皮石斛主要成分、生理活性和多糖分子量的影响,以铁皮石斛水提取液为原料,探讨发酵过程中总糖含量、还原糖含量、体外抗氧化活性和体外降血糖活性的变
随着分子营养学的飞速发展,利用特殊的营养素来实现合理化、个体化的临床肠内营养(EN)支持尤为迫切。我们综合国内外EN制剂中糖类的应用和海洋生物多糖综合利用现状,在传统陆
电机定子绕组和机械下线美国自动绕线系统公司ＳｔａｎｌｅｙＤ．Ｐａｙｎｅ１．冲片设计在自动或半自动绕线系统中应考虑的最重要的因素是冲片设计，其次是绕组规范。绕组规范较容易地改变，而冲片的变更要修改现
<正>获得"江山多娇——2011年中国百家金陵画展(中国画)"金奖的作品《阿杏》(180cm×115cm),是表现当代现实生活的一件普通而不平凡的作品。说它普通,是因为作者罗寒蕾抓住了
目的应用实时荧光定量PCR（real—time—qPCR）对全国范围内的耳聋患者进行mtDNAC1494T的筛查，为进一步研究该突变和聋病的临床基因诊断提供帮助。方法收集国内25个不同省市的特教
本文介绍了游戏是幼儿园的基本教育活动,通过游戏的方式让孩子在游戏中能更充分的学到更多的知识,在游戏中可以充分的开发孩子的大脑和感知生活的乐趣以及学习的重要性。帮助
目的探讨糖化血红蛋白(HbA1c)水平与急性脑梗死神经功能缺损程度及其预后的相关性。方法将165例急性脑梗死患者分为HbA1c正常组和HbA1c升高组,对两组患者神经功能缺损程度评