患者陈××,男,31岁,广西荔浦县人,住院号111105。因右上腹部持续性胀痛3月余,并曾两次出现皮肤发黄,于1966年8月31日入院。入院前3个多月来觉右上腹部持续性胀痛,有时呈阵发性刺痛,无恶心及吐泻,与饮食无关,痛不放射。其闻曾两次出现眼睛及皮肤发黄,均历时2～3天而自行消退,于后一次皮肤发黄时曾在本地县医院检查,据 Patient Chen × ×, male, 31 years old, Lipu County, Guangxi people, hospital number 111105. Due to persistent right upper quadrant pain more than 3 months, and had twice the skin yellow, on August 31, 1966 admission. More than 3 months before admission to feel the right upper abdomen persistent pain, sometimes paroxysmal tingling, no nausea and vomiting, nothing to do with the diet, pain does not radiate. The smell had twice the eyes and skin yellow, were lasted 2 to 3 days and self-subsided, in the latter yellow skin was checked at a local county hospital, according to