《生命荒原迷津渡》一文刊出时,大概因我笔误,文题成了《人生荒原迷津渡》(见《书屋》创刊号)。生命、人生,一字之别,本亦可通,不辨也可。细谙其趣,仍略有差:“生命荒原”,是个体体验;“人生荒原”,乃众生泛相。大书“红楼”,当然是众生泛相。然须得有真切个体体验,方辨得出众生芸芸的大观园里里外外,到底是温柔富贵乡?抑或荒原迷津渡?曹雪芹血泪交迸凿刻出“通灵宝玉”即“风月宝鉴”是骨格神逸、鲜洁晶莹的个体生命,在“荒原”上艰难跋涉、在“迷津”中沉沦起伏而不 When the article “Life Wasteland Jade Emperor Ferry” was published, it was probably because of my clerical error that the essay became “The Journey of the Waste of Life” (see the first issue of Book House). Life, life, the word of the word, this also can pass, do not distinguish also. Familiar with their interest, still slightly worse: “life wasteland” is an individual experience; “life wasteland” is the living pan-phase. Big book “Red House”, of course, is all living pan-phase. However, there must be a real individual experience, square to identify outstanding students inside and outside the Grand View Garden, in the end is a gentle rich rural? Or wasteland Jizhen crossing? Cao Xueqin blood and tears into the chisel out of the “psychic gem” Is the god of the bone grid, fresh and crystal individual life, difficult journey in the “wasteland”, in the “maze” in the ups and downs and not