论文部分内容阅读
不少迹象表明,政治的和自然的风雨平息之后,大陆民赴台游又有了起色。据国家旅游局副局长、海峡两岸旅游交流协会(海旅会)执行会长杜江介绍,截至11月19日,大陆居民赴台旅游人数已达到57.5万人次。自去年7月18日开放大陆居民赴台旅游以来,在两岸有关方面的大力支持、协助下,海峡两岸旅游业界密切合作,力克全球金融危机和甲型流感等因素的影响,积极稳妥
There are many indications that after the political and natural winds have subsided, the mainland people have made a great deal of success in going to Taiwan. According to Du Jiang, deputy director of the National Tourism Administration and executive director of the Taiwan Strait Tourism Exchange Association (SEA), up to November 19, the number of mainland residents traveling to Taiwan has reached 575,000. Since the mainland residents opened their doors to Taiwan on July 18 last year, they have been actively and steadily supported by the strong support and assistance from the relevant parties on both sides of the Strait, the close cooperation between the two sides of the Taiwan Strait tourism industry, and the global financial crisis and Influenza A and other factors.