2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. An Experimental Pragmatic Study of Readers’Preferences for Methods Used in Translating Chinese Brand

An Experimental Pragmatic Study of Readers’Preferences for Methods Used in Translating Chinese Brand

来源 :文学与艺术研究:英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：dddbj126

【摘 要】

：

This survey investigated different methods for translating Chinese brand names into English.Results of Pre-investigation show that five methods are most frequen

【作 者】

：

LI Jie 

【机 构】

：

CollegeofForeignLanguagesandLiterature,CollegeofChineseLanguageandCulture

【出 处】

：

文学与艺术研究:英文版

【发表日期】

：

2020年8期

【关键词】

：

Chinese brand names translation methods “Mother-Tongue”Effect PINYIN English tra 

【基金项目】

：

This work was supported by China Postdoctoral Science Foundation(2016M600276),the Humanities and Social Sciences Fund of the Ministry of Education(16YJC740038),the Humanities and Social Sciences Fund

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This survey investigated different methods for translating Chinese brand names into English.Results of Pre-investigation show that five methods are most frequently used in translating Chinese Brand Names into English:English,Pinyin,Coinage,Acronym,and Eng

其他文献

临床心理护理工作探究

目前,在很多医院,患者和医师、患者和护士的关系比较紧张。医患关系不好严重影响医院的医疗秩序不利于患者的康复,究其原因,大多是因为患者对医院的环境陌生,对医护人员怀有

期刊

医患关系紧张心理疏导医患良性互动

人工全髋关节置换术65例围术期的护理干预

目的探讨人工全髋关节置换术患者围术期的护理干预措施及其对术后疗效的影响。方法将130例全髋关节置换术患者随机分为观察组和对照组各65例,对照组给予常规护理,观察组给予

期刊

全髋关节置换术护理干预并发症

Feminine Consciousness in the Works of Lu Yin

This paper is concerned with examining Republican Chinese woman writer Lu Yin’s(庐隐1898-1934)several fictional works and concentrated on the expression of fem

期刊

LuYin“newwoman”feminineconsciousness

Distribution of Mandarin Mingled by Cantonese: Survey Based on Pearl River Delta in China

Mandarin Mingled by Cantonese is common in Guangdong dialect area.Its main manifestation is the heterogeneous pronunciation and vocabulary,and its performance d

期刊

CANTONESEMandarinmingledbyCantoneseheterogeneouswordsMandarinlevel

Reconstruction the Female Image From the Perspective of Eco-Feminism in A Passage Into India

Female have a natural connection with nature.Ecological feminism emphasizes the natural intimate connection between female and nature,and believes that the oppr

期刊

ecologicalfeminismAPassageIntoIndiafemaleimageRECONSTRUCTION

深化优质服务 创建一流企业

【正】近两年来,广宗县供电公司坚持以“三个代表”重要思想为指导,认真贯彻执行党的路线、方针和政策,对三个文明建设齐抓共管,成效显著。一、切实加强领导班子建设一是认真

期刊

县供电公司农村电网建设政治理论学习领导班子建设“三个代表“用电业务农村电网改造农村安全

面向智慧城市的测绘地理信息服务模式

随着智慧城市建设步伐的加快,传统的测绘地理信息服务模式已经无法适应其发展需求,所以对服务模式进行转变十分关键。文章首先对智慧城市内涵及面向智慧城市的测绘地理信息服

期刊

智慧城市地理信息服务模式

A Study of “Tathagata” in the Different Versions of The Diamond Sūtra

The Diamond Sūtra,full name is Vajracchedika Prajnaparamita in Sanskrit.It is recorded that there are six Chinese versions of The Diamond Sūtra,and it is also

期刊

TheDiamondSūtraTATHAGATATRANSLATION

提升党内规范性文件工作水平

<正>加强党内制度建设,是新时期党中央赋予各级党委的重要工作职责。在当前大力推进依法治国、从严治党的背景下,抓好这项工作的要求尤为紧迫。笔者结合张家界市的实际情况,

期刊

党内制度切身利益备案工作党内法规有错必纠备案审查前置审核监督问责权威性

乘务专业茶酒文化课程的新探究

【摘 要】高等教育要重视培养大学生的创新能力、实践能力和创业精神，普遍提高大学生的人文素养和科学素质。我院于08年在业内率先开设了茶酒文化课程，但是作为全新的课程还需要发展与完善。通过改进完善教学模式与教学内容，提高学生对茶酒文化的认识，领会和弘揚茶酒文化的精髓，提高学生的综合文化素质。　　【关键词】人文素质 茶酒文化 乘务专业 教学改革　　一、乘务专业学生人文素养现状分析　　空中乘务专业的学生由

期刊

人文素质茶酒文化乘务专业教学改革