切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
如何培养本科翻译专业学生的批判性思维——以两堂汉译英翻译赏析课为例
如何培养本科翻译专业学生的批判性思维——以两堂汉译英翻译赏析课为例
来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangpin
【摘 要】
:
近年来,不少外语界专家认为外语专业的学生缺乏批判性思维。在本科笔译教学中,笔者发现刚接触翻译的学生尤其如此。他们容易相信网上的译文,把外教和教师的话当做权威,做翻译
【作 者】
:
招晓杏
【机 构】
:
中山大学翻译学院
【出 处】
:
海外英语
【发表日期】
:
2015年07期
【关键词】
:
本科翻译专业学生
笔译教学
批判性思维
汉英翻译赏析
案例教学
数据驱动法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,不少外语界专家认为外语专业的学生缺乏批判性思维。在本科笔译教学中,笔者发现刚接触翻译的学生尤其如此。他们容易相信网上的译文,把外教和教师的话当做权威,做翻译的过程中缺乏批判性思维。因此,该文中探讨两节汉英翻译赏析课中如何采用案例教学和数据驱动方法帮助学生培养批判性思维。
其他文献
四川省拟扁蛛记述(蜘蛛目:拟扁蛛科)
本文记述四川省3种拟扁蛛(Selenops),其中包括2新种-心拟扁蛛S.cord-atus和壶拟扁蛛S.ollarius。
期刊
拟扁蛛科
拟扁蛛属
袋拟扁蛛
心拟扁蛛
壶拟扁蛛
Selenopidae Selenops Selenops bursarius Selenops cordat
140例脑神经胶质瘤手术的麻醉
140例脑神经胶质瘤手术的麻醉校直属医院麻醉科张禾田第三临床学院麻醉科王天元市中心医院麻醉科满益令关键词脑神经胶质瘤,麻醉诱导,血流动力学,颅内压中图号R730.264R6141资料和方法1.1病例140例均为
期刊
脑神经胶质瘤
麻醉
血液动力学
外科手术
滑胎治验
<正> 滑胎,古称数堕胎,现代医学称为习惯性流产。由冲任不固,不能摄血养胎所致。临床辨证虽有肾虚、气血虚弱、血热、外伤之别,而以脾肾气虚为多见。作者临证辨治此病多,有效
期刊
固肾安胎
小腹隐痛
桑寄生
尿妊娠试验
地榆炭
寿胎丸加味
注射抗癌免疫核糖核酸病人血清中干扰素的观察
本文主要进行免疫核糖核酸(iRNA)体内诱生干拢素(IFN)动态观察。给癌症患者注射iRNA后,检测血清中IFN变化。结果可见,治疗前个体血清中IFN活性很低(10u/ml)或无。治疗后85%个
期刊
免疫核糖核酸
干扰素
血清
癌
SCREEN3和AERMOD两种大气模式对参数变化响应的研究
大气预测是大气环评中不可或缺的重要环节,根据预测结果,可以准确判断项目运营对大气环境所造成的影响,为调整布局、设计环保措施提供参考依据。本文主要研究大气环评中大气
学位
SCREEN3模式
AERMOD模式
大气预测
参数响应
模型验证
CO2激光治疗肛门部疾病145例疗效分析
CO_2激光治疗肛门部疾病145例疗效分析第三临床学院镜检科张金萍,初春梅关键词CO_2激光,肛门部疾病中图号R574我院自1985年8月至1994年8月,用CO2激光治疗肛门部疾病145例,取得良好效果,现报告如下。1临床资料①病种
期刊
激光疗法
肛门部疾病
颈椎骨折伴颈髓损伤术后患者接受焦点解决护理对其情绪及睡眠质量的影响
目的:研究分析在颈椎骨折伴颈髓损伤术后患者护理中的应用,以及护理对患者心理情绪及睡眠质量的影响。方法:选取2018年9月至2019年9月日照市五莲县人民医院骨科收治的颈椎骨
期刊
颈椎骨折
伴颈髓损伤
焦点解决护理
心理情绪
睡眠质量
Cervical fractureWith cervical spinal cord injuryFoc
冠心病住院患者睡眠质量的影响因素分析与个性化心理护理干预对其改善作用的研究
目的:研究分析冠心病住院患者睡眠质量的影响因素与个性化心理护理干预对其改善作用。方法:选取2018年1—12月新汶矿业集团中心医院心内二科冠心病伴睡眠障碍住院患者50例作
期刊
冠心病
住院患者
睡眠质量
影响因素
个性化心理护理干预
Coronary heart diseaseInpatientsSleep qualityInflue
体外循环心内直视手术转流40例体会
本文对体外循环心内直视手术的转流方法、结果做了初步总结,就转流中人工心肺机的管理,灌注压的监测,灌注流量的控制以及速尿的应用几个问题谈了个人的粗浅体会。
期刊
体外循环
灌注流量
心内直视术
银杏叶近期研究概况
<正> 银杏叶为银杏科植物银杏树叶,其主要成分为黄酮类化合物。从六十年代起,国内外学者就进行了大量研究。国外临床上大量使用银杏叶提取物治疗老年性脑功能障碍、脑损伤后
期刊
银杏
叶
药理
与本文相关的学术论文