论文部分内容阅读
中国石油副总裁黄维和对本刊记者表示,当前无论我国油气管道的长度、管道输量还是管道技术水平都满足不了我国工业化进程的需求。为保障国家能源安全,实现能源进口多元化,当务之急应尽快建设油气战略通道。
Huang Weihe, vice president of PetroChina, told the reporter: At present, both the length of oil and gas pipelines, the volume of pipeline transportation and the technical level of pipelines can not meet the demand of industrialization in our country. In order to ensure the country’s energy security and diversify its energy imports, it is imperative that oil and gas strategic channels be established as soon as possible.