论文部分内容阅读
本文分析了几部经典儿童文学作品中的翻译实例,并从奈达"功能对等"理论的视角分析了归化法在英语儿童文学翻译中的具体运用,指出由于目标读者的特殊性,在处理语言文字信息时,归化法可做为英语儿童文学的主要翻译方法。
归化法在儿童文学翻译中的运用
【摘 要】
：
本文分析了几部经典儿童文学作品中的翻译实例,并从奈达"功能对等"理论的视角分析了归化法在英语儿童文学翻译中的具体运用,指出由于目标读者的特殊性,在处理语言文字信息时,
【机 构】
：
宁夏大学外国语学院
【出 处】
：
中北大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年06期
其他文献
"逐水草迁徙,毋耕田之业"已成为史书论及匈奴经济形态时经常套用的文辞。但通过对文献史料和考古资料的系统梳理,我们发现匈奴确实从事过农业生产并有一定程度的发展。农业可
随着经济全球化进程的发展,中国“走出去”战略不断推进,国内有限的资源与市场已经无法满足中国企业日益增长的扩张需求,更多企业开始将目光转向海外,实施海外并购。企业进行海外并购是为了更好地提高企业绩效,促进企业发展。然而当前我国企业海外并购成功率较低,达到预期绩效的并购更是寥寥无几。探究中国企业海外并购以及并购事件中各因素对企业绩效的影响可以帮助企业避开并购过程中的不利因素,选择更好的并购策略,从而取
本文根据康德理性主义中的实践理性高于理论理性的观点,分析了西方人文主义者批判科学技术的原因和目的,并由此进一步说明在科学精神和人文精神互补统一过程中,人文精神高于
金融振兴,已成为全省上下转型发展的共识。财政政策作为政府实施宏观调控的主要政策工具,与金融具有紧密的联系性,两者的调控目标都是加快促进实体经济的发展。
黑龙江东方学院是伴随着国家改革大潮诞生的,办学方向正确,管理结构合理,运行体制先进。"应用性、职业型、开放式"人才培养模式,紧密围绕经济社会发展的需要设置调整专业,遵
<正>9月5日,北京市红十字会与北京市体育局、中国人寿北京分公司、北京首航直升机通航航空服务有限公司等单位举办签约仪式,正式建立空中救援战略合作关系,共同推动中国首都
创伤性脑损伤是一种意外性、破坏性疾病,发病率仅次于四肢伤,病死率却居于首位。做好围手术期的有效治疗,对减少并发症的发生、提高治愈率、降低致残率及死亡率尤为关键。本