论文部分内容阅读
翻译是一种认知活动，而译者是翻译的主体。根据翻译认知理论，在科技英语专业词汇、句子结构和被动态的翻译过程中，译者的主体性的适当发挥对准确传达原语信息，达到交际目的，实现和谐翻译起着重要的作用。
认知视域中译者主体性如何体现--以科技英语为例
【摘 要】
：
翻译是一种认知活动，而译者是翻译的主体。根据翻译认知理论，在科技英语专业词汇、句子结构和被动态的翻译过程中，译者的主体性的适当发挥对准确传达原语信息，达到交际目的，实现和
【机 构】
：
哈尔滨学院 外语学院,黑龙江 哈尔滨,150000肇东市第一中学,黑龙江 肇东,151100;
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2014年4期
其他文献
许安梅是美国华裔文学作品《喜福会》中的人物。水的意象从始至终穿插在许安梅悲惨的故事中，在交代故事背景、塑造人物性格和阐释小说主题等方面起到了举足轻重的作用。尽管以
诚信教育对于大学生的成长成才和未来长期发展具有重要作用.文章就目前大学生在校期间的学习、就业等各方面分析了大学生诚信缺失的表现,在此基础上总结了高校加强诚信教育的
作文是一种具有高度综合性和创造性的语言活动,作文教学在初中语文教学中占有很大比重.学生作文水平的高低直接影响了其语文成绩的高低,也是衡量一个学生语文素养的标准.所以
巴赫金致力于对话的主体性思想、对哲学前辈的继承和改造以及与社会现实展开的交锋让我们看到对话的路是无止境的，文章以“自我与他者”为考察对象来探求其小说理论中的主体性
在我国社会经济不断发展的背景之下,对城市道路设计已经提出了更加严格的要求.伴随人民生活水平的不断提升,城市车辆数量正在逐渐增加,这增加了交通压力,常常出现交通堵塞问
【摘 要】幼儿阶段是培养学生智力和塑造其情商的关键时期，反而对于知识方面的内容教学要求并不苛刻。所以，本文中我们就聚焦于塑造学生“双商”这一问题，具体谈谈应当如何做好幼儿教育工作，为其接下来正式接受系统的教育奠定基础。 【关键词】幼儿园教育 智商和情商 探究 中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2019.15.200 从我国
基于人们对地理空间数据的需求,多源性地理信息空间得到了发展.为实现多源性地理信息空间下的数据集成,本文首先将研究多源性GIS环境中数据对应的表现与产生,其后进一步介绍