【摘 要】
：
商标是一种特殊的语言符号,是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品。商标翻译符合符号
论文部分内容阅读
商标是一种特殊的语言符号,是商品显著特征的浓缩,是商品文化的核心部分,是企业参与国际竞争的有力武器。它既是标识,又是诱饵,最终是要招揽顾客,出售商品。商标翻译符合符号学的翻译观,是由解码到编码的过程,是两种文化的移植。好的商标翻译可以给企业带来巨大的财富;反之,糟糕的商标翻译可以让企业损失惨重,所以企业的生死存亡与商标翻译息息相关。本文收集了一些典型商标,经过系统的分析,借鉴并吸收了一些翻译方法,总结归纳了一些英文商标翻译的策略。
其他文献
威灵仙为古今镇痛抗炎的常用中药之一,近年来关于威灵仙本草考证、品种鉴别、化学成分研究及药理学方面的研究报道颇多,但对威灵仙药材质量控制、镇痛抗炎有效部位的系统筛选
当前我国法务人才紧缺、需求不断增长,作为法务会计人才培养的主要渠道,国内高校在法务会计人才培养上存在着培养目标不明确、培养层次参差不齐、培养方案不统一等方面的问题
目的探讨α-干扰素联合乙肝疫苗治疗慢性乙型肝炎的疗效。方法将80例慢性乙型肝炎患者随机分成二组，治疗组、对照组各40例。对照组给予常规护肝治疗（甘利欣、门冬氨酸钾镁、维
法理学作为一门理论法学在实践运用上与其他部门法学如民法、刑法等学科存在巨大的差别。尤其在近年随着部门法理学的兴起,传统法理学的作用受到了质疑。但是,我们不能为此而
探讨了开发区基础设施建设与融资租赁的契合度,研究了基础设施建设项目融资租赁证券化的出路。
电力公司的财务部门是企业的核心部门,是资金的获得和使用的管理部门,在企业经营管理方面起到非常重要的作用,贯穿了电力公司经营管理的各个环节。传统意义上的财务工作,主要
<正>两汉的"察举征辟制"、魏晋南北朝的"九品中正制"是我国古代选拔政府官员的两种重要制度。一、察举征辟制1.含义察举征辟制是两汉时期朝廷选拔政府官员的制度,由察举、征
《劳动法》作为我国劳动法部门的法典形式,由于规制重点不突出,操作性也比较差,已经不能满足经济和社会发展的需要。当前完善我国劳动法的立法体系,应着重做好"进"和"退"两个
小儿脑性瘫痪（简称小儿脑瘫）是儿科常见病,其中以痉挛型脑瘫发病率最高,占60%-70%[1]。临床表现为不能坐、爬行或站立,从而影响患儿的日常生活。综合康复训练作为临床中治疗脑