在青少年时期,父亲就极力告诫我,将来不要做一个酿酒师。因为,他一辈子就像他父亲及祖父一样,仅仅是为了谋生,专为当地的啤酒厂酿造啤酒。他甚至不许我靠近啤酒桶半步。因此我也就按他的意愿做了。我以优异的成绩考取了哈佛大学,并于1971年获得了继续在那里攻读研究生课程的机会,得以同时学习法律和商业专业。 In adolescence, my father strongly warned me not to be a winemaker in the future. Because, like his father and grandfather all his life, just to make a living, brewing beer for the local brewery. He did not even allow me to be half a barrel closer to the beer barrel. So I just did what he wanted. I took Harvard with honors and in 1971 got the chance to continue my postgraduate studies there and be able to study law and business at the same time.