随着全球工业化进程的加快,人类生存的环境受到温室气体的威胁日益严峻。如何选择适合自己国情的低碳发展路径成为各个国家迫切而现实的问题。实现我国低碳发展路径的转轨,关键在发展思路、发展观念、发展方式上要有新的突破,实现“三个转变”。同时要在技术、政策、金融、立法等方面要有大的创新,为我国的低碳发展提供“四点支撑”。 With the acceleration of global industrialization, the environment in which human beings are living is increasingly threatened by the threat of greenhouse gases. How to choose a low-carbon development path that suits its own national conditions has become an urgent and realistic issue for all countries. To achieve the transition of our country’s low-carbon development path, we must make new breakthroughs in the development of ideas, development concepts and ways of development so as to achieve “three changes.” At the same time, we must make major innovations in technology, policy, finance and legislation so as to provide “four-point support” for China’s low-carbon development.