导演：尼古拉·瓦尼埃
　　主演：菲利克斯·波舒哀、玛格·夏特莉、切基·卡尤
　　1943年，美丽的阿尔卑斯山脚下，有一个法国小镇。塞巴斯蒂安和爷爷凯撒在这里打猎牧羊，一切都是那么宁静祥和，直到纳粹的出现打破了平静。
　　凯撒不让塞巴斯蒂安去学校读书，总是带着他去打猎，老人说小家伙和自己在一起比去学校有用。老凯撒对孙子很严厉，塞巴斯蒂安必须自己完成一切。
　　这天，不守规矩的猎人安德烈打死了母鹿，凯撒爷孙救下了小鹿。安德烈他们还带来了一个消息：流浪在这里的野狗“野兽”又开始伤人了。安德烈的腿就是被野兽咬伤的。凯撒觉得自己的羊也是被这条狗吃掉的，但是塞巴斯蒂安却有点不以为然。
　　凯撒并不是塞巴斯蒂安的亲爷爷，却是安吉利亚的亲舅舅。安吉利亚告诉塞巴斯蒂安，雪山的后面就是美洲，他的妈妈就在那里，妈妈十分想念他。美洲，成了小塞巴斯蒂安的梦想。
　　纳粹占领下的小镇，大家生活得都有点拮据。占领军还不断强征食品。安吉利亚的男朋友纪尧姆却总是不工作。塞巴斯蒂安发现，其实他上山是把犹太家庭偷渡到雪山对面去。小家伙还发现了一个秘密，就是流浪狗“野兽”其实不可怕！在山上他遇见了“野兽”，他觉得“野兽”并不像人们说的那样。
　　凯撒为了抓住“野兽”布设了很多夹子，塞巴斯蒂安非常担心，他跑到山上找到它，对着它示范夹子的危害，让”野兽”知道捕兽夹子是会伤害它的，他喋喋不休地对“野兽”讲着，“野兽”听懂了塞巴斯蒂安的警告，他们成了朋友，塞巴斯蒂安给它起名叫“贝莉”。
　　英俊的纳粹中尉专门负责抓捕偷越国境的犹太人，不过看上去他对和安吉利亚搭讪更感兴趣。他总是没事就和她说巡逻的差事。安吉利亚因此知道了纳粹的巡逻安排。纪尧姆安排路线容易多了。
　　从安德烈的口里，塞巴斯蒂安知道了贝莉原来是有主人的，不过主人总是打它，它就逃跑变成了流浪狗。成了朋友的一个人一条狗每天开心极了，贝莉甚至会去偷纳粹抢来的香肠给塞巴斯蒂安，不过这也给他们带来了麻烦。纳粹士兵猎杀野鹿，这在小镇是绝不容许的，小塞巴斯蒂安上去制止，厮打起来。贝莉突然冲上来咬伤了纳粹士兵。
　　在占领军的要求下，全镇的猎人都来捕杀贝贝，爷爷终于知道塞巴斯蒂安和贝莉成天混在一起，决定把贝莉骗到山谷。塞巴斯蒂安知道被骗之后拼命逃到山里，想要救下贝莉。几声枪响让他惊呆了，贝莉被击中了。
　　伤心的塞巴斯蒂安无法原谅爷爷，躲在他和贝莉经常玩的石头房里。深夜，受伤的贝莉找到了他，惊喜交加的塞巴斯蒂安找到了纪尧姆给贝莉看病。塞巴斯蒂安亲手给贝莉打了针。
　　贝莉好了起来。
　　一个犹太家庭找到了纪尧姆，纪尧姆把他们临时安排在山洞里，准备第二天把他们送走。
　　雪夜，纪尧姆回家的路上遇到了狼，搏斗中他的腿受了伤。贝莉听见狼的嚎叫，冲过来赶跑了狼，发现受伤的人是给它看过病的人。贝莉拉起雪橇，把纪尧姆送到了凯撒家，狗的叫声惊动了一家人，塞巴斯蒂安惊喜地发现贝莉站在门外，雪橇上躺着受伤的纪尧姆，一切都清楚了。
　　安吉利亚决心代替纪尧姆送犹太人一家。塞巴斯蒂安偷偷跟了上来，他带着贝莉要证明自己。犹太小女孩告诉他：雪山背后是瑞士，并不是美洲。
　　一行人突然发现纳粹中尉追了上来，大家拼命地逃。中尉大声地叫他们停下，发生了雪崩，爷爷追上了他们，告诉塞巴斯蒂安，其实他的妈妈早就去世了，翻过雪山其实并不是妈妈的美洲。贝莉把被埋在雪里的中尉扒了出来，中尉告诉他们，其实他一直都在帮安吉利亚，他赶来是要告诉她，前面的路有埋伏。
　　要想摆脱纳粹追兵，只有翻过冰山，没有人了解这条路，只有贝莉走过。
　　贝莉带着大家翻过阿尔卑斯山口，到达了瑞士。塞巴斯蒂安骄傲地抱着贝莉，他们创造了奇迹！安吉利亚决定要去英国，去为法国解放做真正的战斗。小塞巴斯蒂安独自一人翻越雪山返回法国。不，他不是一个人，还有贝莉……
　　编辑/广丽