论文部分内容阅读
这本书在苏联是为中学九年级学生研究“达尔文主义基本原理”课程时,在讲授“米丘林学说是生物科学发展的最高阶段”这一题目下应用的。其最主要的特点是利用极简短的语句同篇幅,叙述了米丘林育种方法的全部纲要,并配合了美丽的彩色图表方式以系统的分类与生动的说明,除举出实例外,并在育种原理方面也作了简要的阐述。因此对植物进行改造的方法以及控制植物的发育都给人一个明确的概念。周邦立先生将本书译出,并附印精美的彩色图版,对于理解其内容来说,是有着很大的帮助的。笔者本着爱护本书的热诚,爰特提出数点意见以就教于周邦立先生及诸位读者。
This book was used in the teaching of “The Michurin Doctrine is the Highest Stage in the Development of Biological Science” when the Soviet Union was studying “Basic Principles of Darwinism” for ninth graders in secondary schools. Its most important feature is the use of very short sentences with the same length, describes the Michurin breeding method of all the outline, and with the beautiful color chart way to systematically classification and vivid description, in addition to an example, and in Breeding principles also made a brief description. Therefore, the method of plant transformation and control of plant development give a clear concept. Mr. Zhou Bangli translated this book and attached the exquisite color plates, which is of great help in understanding its content. In the spirit of loving this book, I hereby put forward a few comments to teach to Mr. Zhou Bangli and readers.