论文部分内容阅读
随着中国国际话语权的不断增强,中国不仅要实现贸易“走出去”,还要实现文化“走出去”。文章对改革开放40年来中国著述在西班牙的翻译和出版情况进行了统计和分析,并就中华学术外译的西译项目进行了探讨,以期为业界提供借鉴。
中国著述在西班牙的翻译与出版
【摘 要】
：
随着中国国际话语权的不断增强,中国不仅要实现贸易“走出去”,还要实现文化“走出去”。文章对改革开放40年来中国著述在西班牙的翻译和出版情况进行了统计和分析,并就中华
【机 构】
：
浙江越秀外国语学院
【出 处】
：
出版广角
【发表日期】
：
2019年3期
其他文献
介绍了Zupak规整填料在荆门分公司350万t/a常减压蒸馏装置减压塔的应用情况.分析了改造后取得的效果和目前运行中存在的问题,并提出了改进建议.
<正> “丈夫被迫出租妻子,妻子成为最卑賤的奴隶——任人摆布的生殖工具。吃人不眨眼的旧社会,把母亲最低的权利都剝夺了,彻底地摧残了人的尊严.”我們讀小說《为奴隶的母亲
近年来,随着5G、云计算、大数据等媒体技术的不断革新,基于媒体智能化的平台得到大规模发展,数字阅读逐渐取代纸质阅读成为主流阅读趋势,其中,微信公众号对推进全民阅读起到
<正> 成为农民自己的剧团上海市嘉定錫剧团建团已整整十年了。十年前,1952年的秋天,剛剛从苏州集訓完毕的四十七位錫剧艺人,来到嘉定县落戶,成立了嘉定錫剧团。那时,他們的服
<正> 作为一个儿童戏剧工作者,我曾經上百次地和孩子們一起看戏,也有不少机会和各种孩子接触。儿童剧的特点是什么?我說不出个系統来。但是,感受还是有的,暫且零碎地記下一些
<正> 《再給你一支枪》是《八連之风》四个短剧中的一个,戏通过一个針綫包的故事歌頌八連战士們艰苦朴素的优良传統。戏中我扮演連长。排演时为了表现这样一位部队干部的身份
<正> 江苏省扬剧团演出的《断太后》是一出好戏,是該剧飾主要角色的王金洪、高秀英、林玉兰三位同志根据传統剧目整理的。京剧中也有这剧目,但扬剧在突出刻划李后、包公、范
<正> 最近在上海看到了婺剧新戏《双阳公主》。婺剧是我的家乡戏。“美不美,故乡水;亲不亲,故乡人。”故乡的戏对于我来说有特殊的亲切之感。我的老家在浙东金华旁边的一个县
<正> 春节期間,上海实驗歌剧院上演了他們的新作——六場歌剧《赤胆忠心》,这真是紅梅报喜。看了这个戏,我觉得这是歌剧創作上一个可喜的新收获。《赤胆忠心》以革命媽媽陈(