林语堂论幽默

来源 :幽默天地 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zcznq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  幽默本是人生之一部分,所以一国的文化,到了相当程度,必有幽默的文学出现。人之智慧已启,对付各种问题之外,尚有余力,从容出之,遂有幽默——或者一旦聪明起来,对人之智慧本身发生疑惑,处处发现人类的愚笨、矛盾、偏执、自大,幽默也就跟着出现。
  因为正统文学不容幽默,所以中国人对于幽默之本质及其作用没有了解。常人对于幽默滑稽,总是取鄙夷态度。道学先生甚至取嫉忌或恐惧态度,以为幽默之风一行,生活必失其严肃而道统必为诡辩所倾覆了。这正如道学先生视女子为危险品,而对于性在人生之用处没有了解,或是如彼辈视小说为稗官小道,而对于想象文学也没有了解。但道学家能将幽默摒弃于他们的碑铭墓志奏表之外,却不能将幽默摒弃于人生之外。人生是永远充满幽默的。犹如人生是永远充满悲惨、性欲,与想象的。即使是在儒者之生活中,做出文章尽管道学,与熟友闲谈时,何尝不是常有俳谑言笑?所差的,不过在文章上,少了幽默之滋润而已。
  中国人对于幽默是有误会的,中国道统之势力真大,使一般人认为幽默是俏皮讽刺,因为即使说笑话之时,亦必关心世道,讽刺时事,然后可成为文章。其实幽默与讽刺极近,却不定以讽刺为目的。讽刺每趋于酸腐,去其酸辣而达到冲淡心境,便成幽默。欲求幽默,必先有深远之心境,而带一点我佛慈悲之念头,然后文章火气不太盛,读者得淡然之味。幽默只是一位冷静超远的旁观者,常于笑中带泪,泪中带笑。其文清淡自然,不似滑稽之炫奇斗胜,亦不似郁剔之出于机警巧辩。幽默的文章在婉约豪放之间得其自然,不加矫饰,使你于一段之中,指不出那一句使你发笑,只是读下去心灵启悟,胸怀舒适而已。其缘由乃因幽默是出于自然,机警是出于人工。幽默是客观的,机警是主观的。幽默是冲淡的,郁剔讽刺是尖利的。世事看穿,心有所喜悦,用轻快笔调写出,无所挂碍,不作烂调,不忸怩作道学丑态,不求士大夫之喜誉,不博庸人之欢心,自然幽默。
  幽默有广义与狭义之分,在西文用法,常包括一切使人发笑的文字,连鄙俗的笑话在内。(西文所谓幽默刊物,大多是偏于粗鄙笑话的,若《笨拙》、《生活》,格调并不怎样高。若法文Sourire,英文Ballyhoo之类,简直有许多“不堪入日”的文字。)在狭义上,幽默是与郁剔、讥讽、揶揄区别的。这三四种风调,都含有笑的成分。不过笑本有苦笑、狂笑、淡笑、傻笑各种的不同,又笑之立意态度,也各有不同,有的是酸辣,有的是和缓,有的是鄙薄,有的是同情,有的是片语解颐,有的是基于整个人生观,有思想的寄托。最上乘的幽默,自然是表示“心灵的光辉与智慧的丰富”,是属于“会心的微笑”一类的。各种风调之中,幽默最富于情感,但是幽默与其他风调同使人一笑,这笑的性质及幽默之技术是值得讨论的。
  康德谓“笑是紧张的预期忽化归乌有时之情感”。周谷城先生在(《论语》廿五期《论幽默》)一文中说“笑是预期的逆应”,就是在心情紧张之际,来一篇出人意外的下文,易其紧张为和缓,于是脑系得一快感,而发为笑。无论郁剔及狭义的幽默,都是这样的,有一例足以说明:
  某穷人向其富友借二十五元。同日这位朋友遇见穷人在饭店吃一盘很贵的奶浆沙罗门鱼。朋友就上前责备他说:“你刚来跟我借钱,就跑来吃奶浆沙罗门鱼。这是你借钱的意思吗?”穷人回答说:“我不明白你的话。我没钱时不能吃奶浆沙罗门鱼,有钱时又不许吃奶浆沙罗门鱼。请问你,我何时才可以吃奶浆沙罗门鱼?”
  那富友的发问是紧张之际,我们同情那穷人,以为他必受窘了,到了听穷人的答语,这紧张的局面遂变为轻松了。这是笑在神经作用上之解说。
  同时另有一说,也是与此说相符的,就是说,我们发笑时,总是看见旁人受窘或遇见不幸,或做出粗笨的事来,使我们觉得高他一等,所以笑。看人跌倒,自己却立稳,于是笑了。看人栖栖皇皇热衷名利,而自己却清闲超逸,于是也笑了。但是假如同作京官而看同级的人擢升高位,便只有眼红,而不会发笑;或者看他人被屋压倒而祸将及身,也只有惊惶,不会发笑。所以笑之发源,是看见生活上之某种失态而于己身无损,神经上得一种快感。常人每好读骂人的文章,就是这样道理。或是自述过去受窘的经过,旁人未有不发笑。然在被笑者,常是不快的,所以有所谓老羞成怒之变态。
  幽默愈泛指世人的,愈得各方之同情,因为在听者各以为未必是指他个人,或者果指他一阶级,他也未必就是这阶级中应被指摘之分子。例如《论语》骂京官,京官读了仍旧可以发笑,或者骂大学教授,“温故”讲义而四处“支薪”,大学教授也可以受之无愧,因不十分迫近本身也。所以两方争辩,愈涉及个人,如汪精卫与吴稚晖之对骂,愈不幽默,而易渗入酸辣成分;反之,愈是空泛的笼统的社会讽刺及人生讽刺,其情调自然愈深远,而愈近于幽默本色。
  在这由紧张达到和缓的转变,其中每有出人意外(即“逆应”)的成分。其陡转的工夫,或由于字义之双关(此系最皮毛之幽默,但也有双关得机警自然,实在佳妙的),有的是出于无赖态度(如上举穷人一例),有的是由于笑话中人的冥顽,有的是由于参透道理,看穿人情。大概此种陡转,出于慧心,如公孙大娘舞剑,如天外飞来峰,没有一定的套板。善诙谐者,自出机智。如丘吉尔一次在演讲,有女权运动家起立说,“你若是我的丈夫,我必定给你服毒。”丘吉尔对口应曰:“我若是你的丈夫,我定把毒吃下。”这种地方,只在人随机应变。无盐见齐宣王愿备后宫,实在有点无赖,也是一种幽默。然无赖或胡闹,易讨人厌。好的幽默,都是属于合情合理,其出人意外,在于言人所不敢言。世人好说合礼的假话,因循不以为怪,至一人阐发真理,将老实话说出,遂使全堂哗笑。
  以上所举的例,可以阐明发笑之性质与来源,但是都属于机智的答辩,是归于郁剔滑稽一门的。在成篇的幽默文字,又不同了,虽然他使人发笑的原理相同。幽默小品,并非此种警句所合成的,不可强作,亦非能强作得来。幽默并非一味荒唐,既没有道学气味,也没有小丑气味,是庄谐并出,自自然然畅谈社会与人生,读之不觉其矫揉造作,故亦不厌。或者在正经处,比通常论文更正经,因其较少束,喜怒哀乐皆出之真情。
  凡写此种幽默小品的人,于清淡之笔调之外,必先有独特之见解及人生之观察。因为幽默只是一种态度,一种人生观。是有相当的人生观,参透道理,说话近情的人,才会写出幽默作品。无论哪一国的文化、生活、文学,思想,是用得着近情的幽默的滋润的。没有幽默滋润的国民,其文化必日趋虚伪,生活必日趋欺诈,思想必日趋迂腐,文学必日趋干枯,而人的心灵必日趋顽固。
  编辑/泊泊安
其他文献
别接困难度高的工作:会冒主管从猜测你可能脑死到坚信你已经脑死的风险。  别接轻松易做的工作:会冒同僚因眼红而想法子把你搞到真正脑死的风险。  别轻易做决定:别人若能下万无一失的决定,早就已经下了。不能下的决定,才会让你做决定。身为脑死族,要做的就是别乱决定。  参与公司所有的会议:反正重要的会议你也插不上嘴,不重要的会议有比你更不重要的人抢着发表高论。重点不在于发言与否,而在于参与。有参与才有机会
期刊
5岁时,适逢中秋,手拿一个月饼去找邻家小妹,想与她分享。不料小妹对月饼一见钟情,抓过我拿饼的手,连手带饼一通暴咬,我痛得哭了二个下午。  10岁时,为了替邻家小妹从大胖手中抢回发夹,向庞然大物大胖发起自杀性冲锋,虽然满身落下伤痕,却终于抢回四分之一个发夹,欢天喜地送到小妹家时,却被小妹的妈妈痛骂了一顿,最后被押送回家,让妈妈赔了一个发夹和不少好话,这才算平息灾难。  15岁时,托同学傻大姐给邻家小
期刊
男:“你先脱,等你脱完我再脱。”  女:“我脱的比较慢,还是你先脱好了。”  男:“那这样子吧!节省时间我们一起脱。”  女:“这怎么好意思呢?”  男:“没关系啦,自己人嘛。”  女:“那就快!把全都塞进来,小心!不要把衣服弄脏喔!”    没有花瓶吗    一个男人下班后回到家,送给老婆一打黄玫瑰。第二天,他老婆在后院晒衣服时隔着栅栏同隔壁女人聊天。  “昨天,”她说,“我老公送了我一打黄玫瑰
期刊
1.一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡路快速前进着,有一个人在后面紧紧追赶着这辆车子。一个乘客从车窗中伸出头来对追车子的人说:“老兄!算啦,你追不上的!”“我必须追上它,”这人气喘吁吁地说:“我是这辆车的司机!”  ——有些人必须非常认真努力,因为不这样的话,后果就十分悲惨了!然而也正因为必须全力以赴,潜在的本能和不为人知的特质终将充分展现出来。  2.甲:“新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜跑来猛
期刊
新县官刚上任,就有个土财主带着礼物来拜访。下面是二人的对话:  县官:贵姓啊?  财主:请大老爷明鉴!  县官:这事如何明鉴,我怎么知道你是姓李呀还是姓张?  财主:大老爷高明啊!我是又姓李又姓张。  县官:?  财主;我爹本来姓李,我15岁那年他死了,我妈带着我又嫁给了一个姓张的,所以我是又姓李又姓张。  县官大笑。笑完后又问:  县官:贵庚啊?  财主:请大老爷明鉴!  县官:这事如何明鉴,我
期刊
某市重点中学钱校长到一个偏远的山区开会,会议结束后被安排在县招待所住宿。吃过晚饭,钱校长想洗一个澡。但是,山区条件有限,整个招待所就一个公共澡堂。这个澡堂人多拥挤、又脏又乱,而且还规定了只有两个小时的开放时间。现在,已经快到结束的时间了。所以钱校长问招待所服务员:“附近有没有好一点的澡堂?”  “有,出门右手不到一百米就有一个大澡堂。”服务员回答。  于是,钱校长道了谢后就信步走出了招待所。走了不
期刊
鉴于各机关单位老同志太多,并且这些老同志往往占据着领导岗位,他们已经很不适应日新月异的现代社会,不干事只误事,为此县领导经过慎重研究作出一个决定:老同志来个一刀切退休,作为补偿,除了发放足额工资外,还发给一次性补助。具体补助方法是:每个老同志可按其身体最长两点间的直线距离给钱,当场结清,决不含糊。  决定一出老干部们虽不愿意,但也无法可想,好在有这别出心裁的补助。首先来办退休手续的是文体局局长,经
期刊
郝局长为官多年,一直坚守着自己的“为官箴言”:收了人家的礼,就得给人家办事。正因为这样,当许多为官者因受贿而锒铛入狱时,他却能够稳坐钓鱼台。郝局长在位多年,给别人办过不少事情,也收过人家送的礼,可一直没有人举报他。在众人眼里,郝局长是名副其实的“好局长”。  郝局长所在的局在小小县城算得上是叫得响的实权部门,他本人在县里各部门负责人中也算得上是个炙手可热的人物。不论是本部门的下属,还是外单位的人员
期刊
某局搞了一场颇有声势的反腐警示教育,活动高潮是征文比赛:根据一幅漫画写一篇文章。画上画的是两只苍蝇和一只鸡蛋,苍蝇正在蛋壳上忙碌着。下面就是获奖的征文:  李局长:《论苍蝇的无耻》;  孙书记:《论消灭“四害”的长期性与艰巨性》;  薛副局长:《关于利用基因技术灭蝇的思考》;  林副局长:《群众性的爱国卫生运动过时了吗》;  毕处长:《苍蝇为什么能把鸡蛋搞臭》;  沈处长:《苍蝇的第十一大危害》;
期刊
(一)智商    乌鸦多次吃狐狸的亏,一直耿耿于怀。今天看见狐狸当上了“智高研究所”所长,十分恼怒,指着狐狸的鼻子说:“你这个狡猾的家伙,怎么现在混进了科技界?”  狐狸振振有词的说:“现在是21世纪了,是科技与知识的时代,说我狡猾,那是你乌鸦先生用词不当,我那是高智商的表现。这个时代没有高智商,你能搞什么科技?”  乌鸦气得全身发抖:“你…你是个骗子。”  狐狸不慌不急、慢条斯理地说:“骗子的智
期刊