论文部分内容阅读
2008年1月1日零时零分零秒,我们所有人都将欢呼新年的到来。然而,并不是每个人都会明确地意识到:从这一秒钟开始,《中华人民共和国劳动合同法》也将像新的年历一样正式生效。这部法律的出台,必将对千千万万的中国劳动者产生深远的影响。这部法律中的每个字,都是社会不同阶层反复斟酌,掂量、商讨甚至争论的结果,这部法律中的每句话,都凝聚着深刻的思考,跳动着时代的脉搏,都将成为每个劳动者未来工作中的航标、路牌、红绿灯。漠
At 0100 hours on January 1, 2008, all of us will be hailing the New Year. However, not everyone will be clearly aware that from this second onwards, the Labor Contract Law of the People's Republic of China will come into force as the new calendar does. The promulgation of this law will surely have a profound impact on hundreds of thousands of Chinese laborers. Every word in this law is the result of repeated consideration, weighing, discussion and even argument by different strata of society. Every word in this law embodies profound thinking and beats the pulse of the times and will all become Aids to navigation, road signs, traffic lights for each worker's future work. desert