切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
重释《天演论》的翻译
重释《天演论》的翻译
来源 :辽宁工程技术大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tangguopingzhang
【摘 要】
:
为了更全面地研究《天演论》的翻译,从德国翻译目的论这一全新的视角出发重释了《天演论》的翻译,结果表明:严复翻译此书的目的是思想启蒙.保种自强.救亡图存,为此他采用了达旨、增
【作 者】
:
田华
【机 构】
:
辽宁工程技术大学外语系
【出 处】
:
辽宁工程技术大学学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2008年6期
【关键词】
:
天演论
翻译目的理论
翻译目的
翻译方法
evolution and ethics
skopos theory
translation end
tr
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了更全面地研究《天演论》的翻译,从德国翻译目的论这一全新的视角出发重释了《天演论》的翻译,结果表明:严复翻译此书的目的是思想启蒙.保种自强.救亡图存,为此他采用了达旨、增删、换例、加按语等翻译方法以及古雅的文体,从而印证了翻译目的决定翻译方法并为当今翻译方法的选择提供了启示。
其他文献
秦港前10个月吞吐量超两亿t
截至2009年10月31日,秦皇岛港今年吞吐量超过2亿t,这已是秦皇岛港连续第4年吞吐量超2亿t。
期刊
年吞吐量
秦皇岛港
进出口
市场分析
云南砚山县紫皮洋葱成了抢手货
期刊
云南
砚山县
紫皮洋葱
市场需求
电信运营企业核心竞争力概念及模型分析
针对电信运营企业核心竞争力的特殊性问题,通过对电信运营企业性质、特点的分析,得出了电信运营企业核心竞争力的概念,包括融合、整合、以知识为核心三个方面,及电信运营企业核心
期刊
电信运营企业
核心竞争力
锥体模型
telecommunication operators
core competition
cube model
上市公司审计费用率的影响因素研究
运用多元回归分析方法对2004年中国证券市场A股120家上市公司的年报审计费用率进行了实证研究,得出以下结论:资产规模、流动比率和净资产收益率与审计费用率负相关;资产负债
期刊
上市公司
审计费用率
影响因素
listed company
the ratio of audit fee
determinants
天津港北港池集装箱码头三期验收
日前,天津港北港池集装箱码头三期工程通过竣工验收。该工程于2006年3月开始建设,2007年12月26日试运行,计6个10万t级集装箱专用泊位,码头岸线2300m,可满足10万t级集装箱船舶全天
期刊
集装箱码头
天津港
港池
三期工程
集装箱船舶
竣工验收
船舶停靠
码头结构
化危为机,连云港港首季生产创新高
今年第1季度,连云港港口首季生产实现开门红,完成吞吐量2785.6万t,同比增长10%,创历史最好水平。其中3月份完成吞吐量979万t,同比增长14.8%,创月度生产历史新纪录,增幅在国内大港中名列
期刊
生产历史
连云港
创新
同比增长
吞吐量
优质中晚熟梨品种——阿朵红
阿朵红原产永仁县宜就乡阿朵所村公所,当地群众称之为甜梨,1988年由永仁县茶桑果站正式定名为"阿朵红".1989年在云南省农业厅举办的温果评比中荣获地方品种第四名;1991年被云
期刊
晚熟梨
梨品种
优质梨
耐贮
晚熟品种
丰产
地方品种
永仁县
云南省农业厅
内部
要了解中国港口协会科学技术奖发布的信息,请登陆www.chinaports.org
期刊
泰国将把石油储备增至石油年需求量的10%
期刊
泰国
石油储备
年需求量
沃尔沃TAD720VE消耗机油过多故障的解决
分析了发动机消耗机油过多的原因,阐述了对发动机内部与外部检查机油泄漏的方法,并对维修前后的测量数据进行对比。最后,提出对发动机消耗机油过多的预防措施。
期刊
机油
消耗
故障
解决
engine oil consume trouble solve
与本文相关的学术论文