论文部分内容阅读
本文首先阐述了翻译传播理论对翻译的诠释，指出翻译乃是与语言行为和抉择密切相关的一种语际信息传递的特殊方式，翻译即传播。运用翻译传播理论研究的方法论——系统论、信息论和控制论来分析翻译过程，关注影响翻译过程的诸要素，分析解读出译者是翻译的主体。
从翻译传播理论视角看翻译的主体
【摘 要】
：
本文首先阐述了翻译传播理论对翻译的诠释，指出翻译乃是与语言行为和抉择密切相关的一种语际信息传递的特殊方式，翻译即传播。运用翻译传播理论研究的方法论——系统论、信息论
【机 构】
：
孝感学院外国语学院
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
管理心理学在高职院校后勤社会化中在人事制度改革、食堂建设方面能发挥相应的作用，并在完善高职院校后勤组织结构，提高管理效益和推进改革顺利进行方面具有重要意义，因此需要针
青年学生创业中面临着各种各样的关系,决定创业成功的关系对象有很多,例如创业与学校、 校园与市场、个人与家庭、创业与创新、合伙与竟争、客户与朋友、成功与风险、技术与
节理化岩体力学参数是岩体工程稳定性评价的难点与关键,而E.Hoek法正是针对节理化岩体破坏特点而提出的一种用于解决这一问题的岩体力学参数评价法.系统地介绍了E.Hoek岩体力
“物话语”可作为考察文学的新维度。“物话语”是指物与文字符号一样发挥话语作用,是解读人类精神的途径之一。由“物话语”出发,作品具有两种理解方式：第一,作品是一种受物
调解是中国古代传统法律文化的表征之一。黄岩诉讼档案的发现和研究，对近代台州调解的实践在维护宗法社会、了解传统调解的类型和法律效力，以及对有关理论的论定，都有实证意义。
目的：近年来，随着儿童肥胖及超重发生率的增加，儿童非酒精性脂肪肝成为儿童最常见的肝病之一，相关的研究也不断深入拓展。虽然二次打击及多重打击学说已被广范接受，但是遗传因素、
阐述了当前地方政府网站信息资源及用户的背景情况，着重研究并提出了面向用户的政府网站信息资源组织与服务的措施及方法。
理论分析了绢丝喷气纺的可行性，对适合绢丝喷气纺的喷嘴结构进行探讨，经对绢纱喷气纺的主要工艺参数进行旋转优化设计，从而得出最优工艺配置。
为探讨地震历史对饱和砂土抗液化性能的影响，通过离心机动力模型试验，观测了遭受过不同强度地震的饱和砂土水平场地在再次地震荷载作用下的响应，包括超静孔隙水压力的发展和土体