【摘 要】
：
<正>一、汉、泰语的共同性 1、都有声调系统。汉语普通话的四个声调有区别意义的作用,如:(客气）、（可气）、（优等）、（油灯）。泰语的五个声调也能区别意义,如:[k‘a~5](腿)、[k‘a~2]
论文部分内容阅读
<正>一、汉、泰语的共同性 1、都有声调系统。汉语普通话的四个声调有区别意义的作用,如:(客气）、（可气）、（优等）、（油灯）。泰语的五个声调也能区别意义,如:[k‘a~5](腿)、[k‘a~2]（姜）、[k‘a~3]（我）、[p‘a~5]（悬崖）、[p‘a~2]（劈）、[p‘a~3]（布）。 2、汉、泰语都广泛运用复合法构词。在这两种语言中,词根组合构成新词是最常见的构词方式。例如汉语的“手”可以跟其他词根构成大量新词:手表/手册/手工/手巾/手段/手腕等等。泰语的(手）也能跟其他词根组成许多词,如（手套）/（枪手）/（手铐）/（手气）/(手语）/（能手）等等。最突出的是汉语合成词复合的几种类型泰语都有。例如: 联合型:（汉语）伟大 聪明 （泰语）（隐藏）（隐+藏）(保管）（照看+看） 偏正型:（汉语)眼泪 卧铺 （泰语）（眼泪）（水+眼）（卧铺）（地方+睡觉） 主谓型:（汉语）自信 地震 （泰语）（可爱）（脸+可家）（大方）（心+广阔） 动宾型:（汉语）满意 伤心
其他文献
<正>喜欢展望未来商业世界的人们经常会提出这样的问题,谁会是下一个能像互联网一样推动整个商业社会进步的"利器"?现在看来,答案已经呼之欲出,那就是快递行业,或者说是物流
视听语言课程是数字媒体艺术专业的必修课程。现阶段,视听语言课程理论教学不能满足社会发展的需求。为加强实践训练、改革考核方式、创新实践教学,不断培养学生的视听思维,
<正> 二十年前,著名建筑大师贝聿铭主持北京香山设计时,曾建议陈设台湾雕塑家朱铭的作品,由于当时种种原因未能如愿。1997年贝聿铭设计香港标志性建筑——中国银行大厦时,再
电影意象具有如梦性、亲历性、奇观性和内在戏剧性的特征;电视剧意象具有开放性、世俗性、内向性和内在戏剧性的特征。内在戏剧性是指戏剧意象诸特征,构成了戏剧(舞台剧)与影
<正>欧阳修所写的《醉翁亭记》,文采斐然,气势非凡,情景交融,意境深远,达到了极高的艺术境界,是盛开在散文苑里的一朵奇葩。《醉翁亭记》的思想意脉是一个"乐"字,"醉"中之乐,
针对中央空调系统在节能方面存在的问题,分析并提出改造方案,介绍改造效果。
本报讯(记者 米太平)8月17日，国家税务总局发布《关于加强纳税人需求管理工作的通知》(以下简称《通知》)，以及时响应纳税人合理诉求，全面提高税收管理服务水平。$$《通知》指出
做好信息系统的安全保障工作需要多少投资?许多信息系统的主管往往心中无数。同样的,科研单位和企业应该开发什么样的安全产品?信息安全专家应该如何对安全产品进行正确的评
诗歌是一种语言艺术,诗歌语言加上记录诗歌的文字,有"音"、"形"、"义"三大要素。本文利用比较文学研究的方法,从"音"这一角度,来考察诗歌的美。进而探讨中日两国诗歌在声律上