论文部分内容阅读
《瓦尔登湖》作为美国著名小说家梭罗的代表作,语言优美,内容富有深意,构思巧妙,被公认为是美国最早的散文典范,极具文学价值。该文从关联翻译理论视角下分析《瓦尔登湖》仲泽译本的翻译策略,探讨其译文是否达到最佳关联,以期为之后的散文翻译带来一定借鉴意义。
关联翻译理论视角下《瓦尔登湖》翻译策略分析——以仲泽汉译本为例
【摘 要】
：
《瓦尔登湖》作为美国著名小说家梭罗的代表作,语言优美,内容富有深意,构思巧妙,被公认为是美国最早的散文典范,极具文学价值。该文从关联翻译理论视角下分析《瓦尔登湖》仲
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年8期
其他文献
金鱼涂料集团近日与保龙仓超市签约，金鱼旗下健康、环保的五个涂料品种近日正式进入保龙仓超市槐底店销售。据介绍，在超市购买金鱼涂料的消费者将获得免费遮墙、免费调色和免费
新媒体语境下,传统媒体的转型并非简单将内容复制上网,我们需要投入更多精力与财力,制作高水平的非线性音频节目;要建立起自己的云平台,进行用户的大数据分析;同时打造媒体品
本文从DAM50k W（GZ-GS50K-8）数字循环调制中波广播发射机电路图中找出与连锁相关的电路,画出连锁信号连接框图,在此基础上详细分析了各连锁电路回路的原理,并从如何查找、测试
中国五千年的历史中，包含着一部异常丰富多彩的文化史。当然这其中最精彩的当属诗歌，《诗经》是我国文学史上的首部诗歌总集，收录了丛西周初到春秋中叶的三百多首诗歌。这些诗歌
欧洲最大的不饱和聚酯树脂生产商，荷兰DSM合成树脂公司日前宣布，自5月1日起，对其生产的不饱和聚酯树脂和胶衣产品实行涨价，其中除乙烯酯型产品外的所有不饱和聚酯树脂和胶衣涨价7
<正> 在生产大躍进的高潮中,生产計划一再被突破,生产任务一倍、几倍甚至几十倍地增加,但是許許多多企业的职工真是气吞河山,他們在增产的同时,千方百計革新技术、改善劳动組
<正> 国营棉纺织企业中纺织生产工人的工资制度,在过去几年中虽然有了不少改进,但还存在很多问题,集中地反映在工资制度的不统一与不合理这一方面.目前,国营棉纺织企业中纺织
<正>我国著名运动员王军霞的跑姿具有"东方神鹿"的美称,步幅适当,频率较快,落地柔和,蹬摆较快,形成步伐轻盈,跑姿优美的当代中长跑技术动作典范。那么如何形成这样优美的技术
随着经济的发展和人们生活水平的提升，很多地方的工程建设数量都在持续提升，由此在很大程度上拉动了地方建设的快速进步。地基作为工程项目的基础部分，对工程的整体将产生极大的