论文部分内容阅读
法律语言的机器翻译从翻译主体到语言客体皆具有显著的互文性特征。结合机器翻译对法律语言进行互文分类,有助于理解智能分析过程,优化对法律语言的机器翻译效果。
探讨互文性视域下法律语言的机器翻译
【摘 要】
：
法律语言的机器翻译从翻译主体到语言客体皆具有显著的互文性特征。结合机器翻译对法律语言进行互文分类,有助于理解智能分析过程,优化对法律语言的机器翻译效果。
【机 构】
：
浙江财经大学外国语学院
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
新时期高校思想政治教育工作面临着新的问题和挑战,将心理咨询技术应用于高校思想政治教育工作能够改进思想政治教育工作的有效性、科学性。因此,对高校思想政治教育工作的改
随着货币化房改的开始，住房货币化对我国货币供应的影响日益加大；同时．住房货币化进程中货币失衡的现象也已经有所显现。本文在对住房货币化的效用进行经济学分析的基础上．就住房
本文探幽溯源 ,对历来关于“下里巴人”的种种阐释加以辨析 ,从而提出它是口耳相传于三峡地区的巴族民歌 ,相当于“风雅颂”的“风”歌 ,即“巴风”的观点。风格特异的土家族
<正>胃黏膜持续暴露在各种潜在的有害因子中,多种因素相互作用共同维持胃黏膜的完整性,其中感觉神经起着至关重要的作用[1]。胃内感觉神经主要来源
中小学教师培训是教师队伍建设的重要手段和实施途径之一。培训评价是教育管理的重要手段,没有科学的评价,就没有科学的管理与决策。当前,我国教育领域正处于深化改革阶段,中
本文采用全新型橡胶再生还原助剂RV(Ⅱ)(Revived Rubber Ⅱ)对硫化橡胶粉进行再生,并用RV(Ⅱ)助剂结合双螺杆挤出机对轮胎橡胶粉进行再生。首先介绍了RV(Ⅱ)对硫磺硫化的天然
推进转型发展已经成为或正在成为新建本科院校的基本共识与自觉行动。基于对新建本科院校转型发展基本理论的梳理,在新形势下新建本科院校应当按照科学发展观的要求,认真贯彻
<正>黑头粉刺痣(Comedone nevus)是一种先天性毛囊畸形,临床以群集的黑头粉刺样丘疹为主,病理表现以内充满大量角蛋白的深大漏斗样改变为特征。临床表现:黑头粉刺痣多于出生
目的探讨"喘敷贴"穴位敷贴预防冷哮证的临床疗效及安全性,为中药"喘敷贴"临床推广应用提供依据。方法选择143例冷哮证患者随机分为治疗组和对照组,两组比例为1∶1。治疗组采
湖泊保护范围划定作为湖泊保护和管理中一项重要的法律制度,为具体保护措施提供了法律实施的空间基础。通过综合运用多种理论分析湖泊保护范围划定所涉各种利益关系,结合我国