论文部分内容阅读
一九三二年十一月,听说《申报》的副刊《自由谈》要改革了。《自由谈》也是鸳鸯蝴蝶派文人的巢穴,它的改革和十年前《小说月报》的革新一样,使进步者兴奋,落后者惊骇。而且《自由谈》的改革,比之《小说月报》的改革又不同。《自由谈》虽是《申报》的副刊,篇幅有限,但天天和读者见面,而《申报》不但在中国是上流人士和小市民的案头必备之物,且在南洋华侨中亦是流行的;《小说月报》发行量最多时是一万多一点,《申报》
In November 1932, I heard that the “freedom talk” of the supplement “declaration” was to be reformed. “Free talk” is also the nest of the Mandarin ducks and butterfly writers. Its reform, like the reform of the “Novel Monthly” ten years ago, aroused the progressives and horrified the backward ones. And the “free talk” reform is different from the “monthly” reform. Although Freedom Talks is a supplement to the “Declaration,” it has limited space but meets with readers every day. “Declaration” is not only a desk top necessity for the upper class and the common people in China, but also popular among the overseas Chinese in Southeast Asia. “Novel Monthly” when the circulation is more than 10,000, “declaration”