论文部分内容阅读
一度雄霸欧洲皮件市场的奥芬堡,以举办专业皮件展闻名,虽然一年两季只办四次展,却拥有专属的展览馆。 生存在法兰克福巨影下的德国工业小镇——奥芬堡(Offenbach),对皮革制造相关产业而言,却是高级皮件制造的同义词,这个地区曾集结了百余家皮件厂,一度雄霸欧洲市场;而在全球皮件及旅行箱袋专业展览中,奥芬堡展更以其专业性、历史性而居个中翘楚。但随着德国工资高昂、亚洲地区皮件制造品质的提升,此地皮件业已不复往日盛况。
Once at the European leather goods market, Offenburg was famous for organizing professional leather goods exhibitions. Although there were only four exhibitions in two quarters of a year, it had its own exhibition hall. The German industrial town of Offenbach, which survives under the giant shadow of Frankfurt, is synonymous with the manufacture of high-grade leather goods in the leather-related industries. This area once brought together more than 100 leather goods factories. Dominated the European market; and in the global leather goods and luggage travel professional exhibition, Offenburg Exhibition is more professional, historic and ranks among the best. However, with the high wages in Germany and the improvement in the quality of leather goods in Asia, leather goods in this area are no longer in the past.