【摘 要】
：
<正>由于儿童文学所面向的读者群体的特殊性,在翻译的过程中需要掌握适当的翻译策略,既要能够向小读者进行异域文学传播,又要充分考虑他们的接受能力。下面笔者将以叶君健先
论文部分内容阅读
<正>由于儿童文学所面向的读者群体的特殊性,在翻译的过程中需要掌握适当的翻译策略,既要能够向小读者进行异域文学传播,又要充分考虑他们的接受能力。下面笔者将以叶君健先生的《冰雪王后》汉译本为例,具体分析安徒生童话《冰雪王后》的翻译策略。一、儿童文学及其翻译简析《冰雪王后》是安徒生非常具有代表性的童话作品,同时也是非常有代表性的儿童文学作品,在对其进行分析之前,需要先对儿童文学的基本情况有所了解,从而更好
其他文献
采空区的顶板稳定是矿山安全生产的重要前提,当地下开采的采场顶板岩体是强度不同的软硬岩互层体构成时,由顶板变形破坏引起的采空区失稳等问题是矿山安全开采的关键,运用理
党的十九大报告中提出实施“乡村振兴”战略,要求始终把解决好农业、农村和农民问题作为全局工作的重点,这不仅是建设社会主义现代化强国的要求,更是全面建成小康社会的重要基础。如何做好“乡村振兴”重大主题报道,共同助推“乡村振兴”的顺利实施,成为摆在新闻媒体面前的重大课题。《人民日报》作为中国共产党中央委员会机关报,发挥党媒优势与责任担当,积极营造全面知晓、全民参与同创“乡村振兴”的良好氛围,将“产业兴旺
当前肃州区畜牧业正处于由传统向现代加快转型的关键时期。本文对肃州区畜牧业发展现状、存在的问题进行了调查，对今后的发展提出了建议，旨在通过交流促进肃州区畜牧业转型发展
淮北市渠沟镇在发展畜牧业上具有独特的区位优势和资源优势,通过推广普及科学实用技术,大力发展养殖大户,兴办规模养殖场,促使全镇畜牧业生产的经营方式由传统养殖向科学养殖
<正>2017年4月14日,由西南科技大学和当代文坛编辑部主办,西南科技大学文学与艺术学院承办的"网络文学的中国书写与中国经验研究暨《当代文坛》2017年学术年会"在西南科技大
威廉·莫里斯是英国维多利亚时期的社会活动家、文学家、诗人和艺术设计家,被认为是生态社会主义的先驱。莫里斯面对19世纪的社会矛盾、生态困境和美学与艺术失落的现象,探讨
在急功近利思想的主导下,中学作文教与学显得心浮气躁,学生的想象力、创造力受到严重的挫伤。在音乐中捕捉灵感,在音乐中陶冶情操,作文课应积极把握这一特点,让优美的旋律流
民事保全程序中的程序保障由多种因素致成 ,包括法院和当事人各自在民事保全程序中的地位和作用如何 ;是单方参与审理结构还是对审结构 ;是否适用口头辩论和提供上诉救济等等
时下,民族风在服装界愈来愈流行,各类民族服装特有的元素为设计师们所钟爱。书法作为我国独有的艺术形式,有其历史悠久,文化底蕴深厚,富有美感等特点。有人说,中华几千年的历
宜黄县小城镇建设虽然取得了长足的发展，但整体水平仍然偏低，存在产业支撑不足、基础设施落后、城镇规划执行不力、用地指标紧张等问题。推进该县小城镇建设，必须将生态建设理念