论文部分内容阅读
1995年6月17日,大型多媒体艺术工程《AGEPASS黄河的渡过》的主体作品——黄河水体纪念碑,在黄河入海口山东东营市举行了落成典礼。历时一年的这项前所未有的艺术工程掀起了又一高潮,同时也标志着现代艺术家在我国进行的首次“观念艺术”实践活动获得完满成功。 《黄河的渡过》是我国旅美艺术家陈强先生策划并主持实施的一项大型观念艺术工程。它以黄河为题材,力图通过行为——黄河取水;沿途采访、东营建碑,图像——黄河全程所拍影、视、图片作品,声音——广播,信息——媒体传播等等诸种现代艺术手段,将“黄河——母亲河”这一观念及其思维美感通过长达一年余的时间渗透至世界炎黄子孙的心中,以一种相当前卫但却与当代工商业、信息社会条件相应的艺术形式,对一个传统主题和一种古老文明进行新的解说与展示。
On June 17, 1995, the monument to the Yellow River Water Body, the main project of the “AGEPASS Yellow River”, a large-scale multi-media art project, was inaugurated in Dongying, Shandong Province, the Yellow River estuary. This year-long unprecedented project of art set off another climax, and at the same time, it marked the complete success of the first “concept art” practiced by modern artists in our country. The crossing of the Yellow River is a large-scale conceptual art project that was planned and presided over by Chen Qiang, an artist from the United States in the United States. It takes the Yellow River as the theme and seeks to adopt the behavior - the Yellow River to take water; interviews along the way, monument building in Dongying, images - all kinds of modern art such as filming, visualization, picture works, sound- broadcasting, information- Means to permeate the concept of the “Yellow River - Mother River” and its aesthetical sense through the hearts of the world’s descendants for more than a year and to use a rather avant-garde art which corresponds to contemporary business, information and social conditions Form, a new interpretation and display of a traditional theme and an ancient civilization.