论文部分内容阅读
在中国电影事业不断发展壮大的过程中,作为文化交流的重要途径,电影翻译也逐渐进入翻译学者的视野。但由于电影自身的局限,导致其翻译在空间和时间上的特殊性"。中国英语"符合语言的发展规律,更重要的是,就传播中国文化而言,它具有无法替代的优势,有一定推广意义。
电影翻译中的“中国英语”
【摘 要】
：
在中国电影事业不断发展壮大的过程中,作为文化交流的重要途径,电影翻译也逐渐进入翻译学者的视野。但由于电影自身的局限,导致其翻译在空间和时间上的特殊性"。中国英语"符
【机 构】
：
云南大学外国语学院,遵义医学院外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨职业技术学院学报
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
综合论述了3个不同方向钻孔水压致裂法和单钻孔水压致裂法的三维地应力测量原理和方法,并严格推导了这两种测量方法资料整理的计算公式,在实际工作中可操作性很强。通过水布
数字时代计算机与通讯技术的紧密结合,在极大提高传统印刷型文献可获取性的同时更是将文献利用整体环境全面推向网络时代,并最终引发文献利用在数量变化、生命周期、类型结构
随着信息技术的迅猛发展与网络应用的全球普及,数字资源剧增,数字资源供应商不断涌现,在满足用户不断增长的信息需求的同时,也激发了用户更多的需求。目前数字资源的许可使用
目的研究基质金属蛋白酶-7(MMP-7)基因启动子多态性与儿童幽门螺杆菌(H.pylori)相关性慢性胃炎、十二指肠溃疡的易感性和临床特征的关系。方法提取100例慢性胃炎、32例十二指
研究型大学图书馆作为服务教学、科研、人才培养的学术性机构,在研究型大学建设进程中受到越来越多的重视。而在我国研究型农业大学建设的起步阶段,研究型农业大学图书馆作为
为提高交通灯控制系统的稳定性、可靠性与抗干扰的能力,本文介绍了一种以PLC做为控制器件,采用较先进的顺序控制技术的设计方法,较好地完成了交通灯控制性能要求,调试效果良
每一门自然科学都有自己的核心科学概念。这些概念的得来通常都十分不易,并且在漫长的年代里不断被补充修正,这些都是极具教育价值的内容。而这些概念的形成和发展,都是从证
随着儿童性侵害事件的不断增长,全社会也越来越高度重视儿童性侵害问题。本文对儿童性侵害案件的类型及成因进行研究,可以提高全社会对儿童性侵害的关注,并采取有效的措施加
目的:探讨真菌性鼻窦炎的MSCT特征表现。方法:回顾性分析经手术病理证实的12例真菌性鼻窦炎的CT表现。结果:真菌性鼻窦炎CT特征性表现为:窦腔密度不均匀增高,内有沙砾样、小