论文部分内容阅读
翻译者所秉承的理念和原则对一部小说的翻译成功与否至关重要.本文通过对贾平凹小说《高兴》中的方言翻译进行分析探讨译者的翻译理念对译作的影响.
从英文版《高兴》中方言翻译看译者的理念和原则
【摘 要】
：
翻译者所秉承的理念和原则对一部小说的翻译成功与否至关重要.本文通过对贾平凹小说《高兴》中的方言翻译进行分析探讨译者的翻译理念对译作的影响.
【机 构】
：
陕西理工大学外国语学院
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
近代报刊诞生以来,漫画新闻就是报刊新闻传播的核心要素.作为语言和图像相互接近与过渡而产生的一种跨界性的新闻报道体式,漫画新闻介于文字与图像之间,兼有二者之长.在新闻
1980年代后期,人们开始关注肥胖、糖耐量异常、高血压、脂质代谢异常汇集一身的易于发生心血管疾病的病态,提出所谓X综合征、致命四重奏(deadly quartet)、胰岛素抵抗综合征
有些自动血细胞分析仪的报告单附带有细胞直方图,那么这些图有什么用,能提供什么临床的信息呢?在国内,大多数医师都不甚了了,一股都不看的,也看不懂.
据统计,2007年4月底,全国期刊总数已经迅速增长到了9468种.数量增长的同时对质量也提出了更高的要求,期刊间的竞争进一步加剧,对高质量稿件的需求不断加大.
学校是对青少年系统地进行思想道德教 育的主要阵地,教师是加强和改进 未成年人思想道德建设的主力军。 由于小学生正处于自我意识的客观 化时期,可塑性极大。因此,养成 教育
高中思想政治课是培养学生核心素养的基础性课程,其中的时事点评对培养学生的政治学科核心素养具有重要的价值:时事点评对学生综合思维的训练与培养,有利于政治学科核心素养