《歧路灯》英译实践探究

来源 :科教导刊:电子版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq269828183
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
基于跨文化传播探讨了《歧路灯》部分章节的英译,提出作品英译中要合理协调译者和作者的关系,关注译语语言文化的表达和传递,关注目的语普通读者的接受状况,以期更好满足国际间文化交流沟通和适应我国文化走出去的战略需要。
其他文献
大学英语四六级考试是教育部主管的一种全国性的英语考试,随着高校不断扩招,大学英语四六级报考人数也大量增加,该项考试是国家级考试,政策性强,参考人数多,社会关注度高,考
随着国家区域发展战略的逐步实施,在我国形成了以五个重大战略为引领的区域协调发展新格局。区域经济快速发展同时也伴随着人才需求的快速提升,专业人才质量、对口人才数量的
文章为集成数据处理和展示平台,通过基于华为云来进行数据挖掘和展示系统的设计,并通过选用成都市的气候数据来进行系统平台测试,经测试后,系统数据提取稳定、数据展示可视化
统计数据显示,高校家庭经济困难学生的比例在20%左右。政府、高校、社会一直在努力探索有效方式解决这些学生的就学问题。本文从资助体系各主体所承担的社会责任入手,提出使多维度立体资助有效执行的架构,同时,对目前资助工作开展过程中出现的问题进行反思。
本文主要对课程思政背景下中职英语教学设计的方法与策略进行探讨和研究,通过对课程思政教育理念、中职英语教学设计现状的分析与把握,推动英语教育形式、内容与方法更加丰富
高校治理的机遇与挑战在十九届四中全会上,习近平总书记提到,必须不断推进国家治理体系和治理能力的现代化,构建系统完善、科学规范、运行有效的制度体系。前不久,习近平总书
针对农民专业合作社发展特点,采用资源基础理论并参照国内外相关研究成果,首先界定出影响农民专业合作社发展的23条影响因素。通过对江苏省内不同区域3000家农民专业合作社的问
在大数据时代,信息资源可以发挥更大的作用,更好地服务人们的生活。对于大数据技术的使用,往往具有“双面性”。一方面,大数据技术可以对海量的网络信息进行高效处理,促进网
仪器分析课程一直是本科食品科学与工程专业教学中的较难学习的课程,尤其是大型仪器类,例如高效液相色谱的操作是仪器分析课程的难点之一。基于此,本研究利用比较法,研究了常
“人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标”是理解习近平总书记以人民为中心的发展思想的关键。在实践工作中,我们“要抓住人民最关心最直接最现实的利益问题,把人民群众