“外国文学学术史研究丛书”的宗旨是“瞄准外国文学经典作家作品和思潮流派,进行历时和共时的双向梳理”。该丛书具有三个特色:其一,各专著的选题和研究具有相当的广度和深度;其二,每部著作都在基本统一的结构下充分发挥各位作者的潜能,调动他们的积极性和独创性,使丛书呈现百花齐放的缤纷局面;其三,丛书的学术视野开阔、学术含金量高,体现学术研究的高雅趣味和高贵品质,同时又兼顾论著的趣味性和通俗性,彰显雅俗共赏之势。综上,这套丛书具有里程碑式的意义,是中国学者适应时代的需求和历史的进步而取得的重大学术成果,充分体现了他们独特的本土意识、批评视界以及对外国文学经典的立场和洞见。 The purpose of the series of books on the study of the history of foreign literature is to “aim at the works of classic foreign literary writers and schools of thought and conduct a two-way combing of diachronic and synchronic”. The book has three characteristics: First, the topics and research of each monograph have a considerable breadth and depth; Second, each book gives full play to the potential of each author in a basically unified structure, arousing their enthusiasm and originality The book presents a colorful scene of flourishing flowers; thirdly, the academic field of the book is broad and its academic content is high, which reflects the elegance and taste of academic research. To sum up, this series of books has a milestone significance. It is a significant academic achievement made by Chinese scholars in adapting to the needs of the times and progressing in history, and fully reflects their unique local consciousness, critical horizons and their positions and insights on foreign literary canons.