论文部分内容阅读
对外介绍中国,让世界了解中国,是翻译界的一大任务。对网络中出现的新的热点词汇进行翻译,更是翻译工作者面临的一个新问题。本文主要基于网络热词的特点以及在翻译过程中出现的常见问题进行分析,并针对问题提出一些翻译对策。
网络热词英译中常见的问题以及对策
【摘 要】
：
对外介绍中国,让世界了解中国,是翻译界的一大任务。对网络中出现的新的热点词汇进行翻译,更是翻译工作者面临的一个新问题。本文主要基于网络热词的特点以及在翻译过程中出
【机 构】
：
上海应用技术学院外语学院,
【出 处】
：
读书文摘
【发表日期】
：
2015年24期
其他文献
4月21日，江苏省法学会民事诉讼法学研究会2012年年会在扬州召开。本次年会由江苏省法学会民事诉讼法学研究会主办，扬州大学法学院承办，扬州擎天柱律师事务所、高朋律师事务所协
报纸
如何推进配电网施工安全管理、建立长效安全机制,一直是各级管理人员探索的主题。分析了配电网施工的特点,探讨了配电网施工现场管理存在的问题。在此基础上,提出了"抓前期,
幼儿园户外区域活动是幼儿园区域活动的重要组成部分,它不仅能够满足幼儿进行户外活动的身心需求,又能在活动中培养幼儿的主动性、创造性,促进幼儿的健康成长。但是在幼儿园
<正>中文转英文、英文转中文的过程里会有很多很有趣的现象。照着英国文学家萧伯纳的说法,那些洋泾浜英文才是最好的英文,因为它简单明了。好比people mountain people sea,
随着社会经济和交通事业的发展,交通问题越来越引起人们的关注,道路交通问题不仅影响着人们的出行效率和安全,也影响到物流的发展,多年来专家学者致力于利用多种技术组建智能
甘肃省为文化资源强省,发展文化产业、提高文化产业绩效水平成为实现甘肃文化强省的战略重点。文章采集了31个省的文化产业的相关数据,运用因子分析法对比分析了相关数据,分
随着我国汽车行业的快速发展,汽车呈现大众化、普及化的趋势,汽车的NVH性能受到顾客及汽车厂商的广泛关注和重视。在实际研发时期怎样对整个车子NVH性能展开设计和控制成为重
<正>2007年1月22日至31日,应德国亚琛大学及法国巴黎地震监测研究所的邀请,北京市减灾协会派出7人考察团赴法国和德国,就城市综合防灾减灾建设情况进行了考察交流。
本文是清华大学公共管理学院危机管理研究课题组承担的“北京市城市危机管理体系研究课题”和中国行政管理学会委托的“政府应急管理研究”课题的部分研究成果。在发稿之际,
地铁机车采用直流牵引,具有波动性强、系统谐波含量丰富等特点,极大地威胁到电力系统的安全稳定运行。为了分析西安地铁对公共电网的影响,应用MATLAB/Simulink软件对即将投运