论文部分内容阅读
外文词典的行末词分隔是词典编纂者经常碰到但又容易忽略的问题,处理不好会直接影响词典的规范性。作者依据多年从事外语词典编辑编纂工作的实践,以法语词典为例,对外文词典行末词分隔产生的原因、分隔的依据和规则进行了系统阐述。
关于法语词典中的行末词的分隔问题
【摘 要】
：
摘 要：外文词典的行未词分隔是词典编纂者经常碰到但又容易忽略的问题，处理不好会直接影响词典的规范性。作者依据多年从事外语词典编辑编纂工作的实践，以法语词典为例，对外文词典行未词分隔产生的原因、分隔的依据和规则进行了系统阐述。 关键词：词典 行未词分隔 规则 编辑外文词典，难免会碰到行末词的分隔，即转行的问题。特别是对版面较小的辞书来说，一行容不下几个长单词， 转行问题更不可避免。 在法汉双语
【机 构】
：
商务印书馆
【出 处】
：
出版参考
【发表日期】
：
2020年4期
其他文献
摘 要：从古至今，美术的形成是一项漫长的过程，是人类智慧的结晶，它能够帮助人们提高审美能力，起到了净化心灵的作用，从另一个角度来说，也能够反映一个国家的整体文化和思想概念以及社会经济的体现。本文就高中美术教育中渗透中国传统文化的重要价值展开论述，给出如何在美术教育中渗透传统文化的具体措施。 关键词：传统文化;美术教育;重要价值;具体措施 美术教育在社会的发展中不断的进行革新，现在对于高中学生的
本研究应用现代投资组合理论研究互联网消费金融背景下,消费信贷发放平台评估个人授信决策的主要影响因素以及这些因素对个人信用额度的作用机制。本文首先建立了一个理论模
随着电子产品向微型化、多功能化的发展，封装焊点尺寸逐渐减小，电流密度急剧增大，由电迁移引起的焊点失效问题也日趋严重。电迁移使焊点的阳极产生凸起、挤出、晶须，甚至产生塑性
<正> 在广东省社联成立二十五周年的时候,召开社联第二次代表大会暨一九八三年优秀社会科学研究成果颁奖和学会先进工作者表彰大会,这是我省社会科学工作者的盛会,也是我省社联历史上的一件大事。让我以社联老会员和省委宣教战线一名工作者的身份,首先向大会致以热烈的祝贺!向获得优秀科研成果奖的同志和学会先进工作者致以热烈的祝贺!向前来参加会议的兄弟省区社会科学界的负责同志表示热烈的欢迎和感谢!刚才林若同志对社会科学工作的重要性,对我省社会科学工作的估价和今后社会科
In China,more and more people are learning English.In order to learn and teach effectively,bothstudents and teachers need a suitable coursebook to follow,becaus
期刊
IntroductionWith the development of cultural and commercial interchange between China and western countries,the Chinese need considerably improved ability in al
期刊
对湿法脱硫系统中不同烟气排放方式的环境影响和投资运行进行了分析。结果表明，在环境影响方面，塔顶直排方式对环境影响不明显；在投资运行方面，投资运行费用顺序为增设GGH〉不设G
汽车工业的快速发展以及移动互联网的普及,为车联网的发展奠定了基础。在未来几年里,车联网有着广阔的市场和发展空间。国内外的汽车厂商、互联网企业、科技公司都纷纷加入到