论文部分内容阅读
贵刊为中国老年类媒体开创了一片天地,深受很多老年朋友的喜爱,在此表示祝贺。本人连续订阅贵刊八年了,也算是一个老读者了。贵刊是全国顶级的、影响面很大、权威性很高的一家老年杂志。本人也甚是喜欢,希望你们把《中国老年》当成事业来做,真正反映离退休人员等两亿老年人朋友的心声。《中国老年》杂志应立足于服务老年群体,了解他们的情况、倾听他们的呼声、反映他们的问题、尽力为他们服务,尤其要做最基层老年朋友的良师益友、知心亲
Your magazine has opened a world for the elderly media in China and is deeply loved by many elderly friends. I hereby congratulate you. I subscribe to your magazine for eight years in a row, can be considered an old reader. Your magazine is the country’s top, influential, authoritative senior magazine. I also like it very much. I hope you will take “old people in China” as your cause to truly reflect the wishes of 200 million elderly friends such as retirees. China’s elderly magazine should be based on serving older people, understanding their situation, listening to their voices, reflecting their problems and doing their best to serve them. In particular, they should be mentors and mentors of the most grass-roots senior friends.