一、充分认识加快国有企业技术进步与产业升级的重要性和紧迫性 《中共中央关于国有企业改革和发展若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)把“推动企业科技进步”列为推进国有企业改革和发展必须坚持的十条指导方针之一。能否有效地推动国有企业技术进步和产业升级,对于推动国有企业改革和发展至关重要。 I. Fully Understanding the Importance and Urgency of Speeding Up the Technological Progress and Upgrading of State-owned Enterprises The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Some Important Issues concerning the Reform and Development of State-owned Enterprises” (hereinafter referred to as “the Decision”) lists “promoting the scientific and technological progress of enterprises” as a promotion One of the ten guiding principles that the state-owned enterprises must adhere to in reform and development. The effective promotion of technological progress and industrial upgrading of state-owned enterprises is crucial to promoting the reform and development of state-owned enterprises.