【摘 要】
：
本文借用语料库翻译学中的“显化”现象特征的概念,提出学习者语料库中论述句的“显化”现象的假设。通过自建英语本科生论文语料库与BNC、COCA对比,来说明该“显化”现象的
论文部分内容阅读
本文借用语料库翻译学中的“显化”现象特征的概念,提出学习者语料库中论述句的“显化”现象的假设。通过自建英语本科生论文语料库与BNC、COCA对比,来说明该“显化”现象的在英语学习者论述表达中的存在。
This paper borrows the concept of “phenomenal ” phenomenology in corpus translatology and puts forward the hypothesis of “manifest ” in the corpus of learners. The self-built English Corpus corpus and BNC, COCA contrast to illustrate the “explicit” phenomenon in English learners expositions.
其他文献
班主任工作是一项充满智慧的工作。如果能妙用下列六大“效应”，班主任工作定会取得事半功倍的效果。 一、罗森塔尔效应——让学生信心百倍 美国著名心理学家罗森塔尔曾做过这样一个实验，在一所学校，他从6个班随机抽出3名学生，共18人，写在一张表格上，交给校长，并郑重其事地说：“经过科学测定，这18个学生全都是智商型人才。”半年以后，他又来到该校，发现之前他抽取的那18名学生的确非同凡响，进步很快。再后
认识一位朋友，很光鲜亮丽的辣妈。她对人生有着很清晰的规划，要换大房子，要过买得起奢侈品的生活，要给孩子最好的教育，能到世界各地旅行。为了支撑这些计划，她非常勤奋地工作，连业余时间都没闲着，把自己打造成了“斜杠青年”（拥有多重职业和身份的多元生活）。 银行卡里的数字一天天往上涨，能够买得起名牌包了，能够一个月去两次高档餐厅了，能够给孩子请最好的私教了，能够在“十一”时和老公去国外玩了。 这样的人
利比亚“过渡委”与前卡扎菲武装在苏尔特发生激烈战斗。苏尔特是原利比亚领导人卡扎菲的老家，这是卡扎菲仅剩下的几个控制地区之一。苏尔特的攻城战斗，进行得十分残酷，双方战斗呈胶着状，打得难分难解。尽管有北约飞机轰炸，可是，“过渡委”优势一直不明显。 扎尔西瓦原是的黎波里大学音乐系一名大三学生。如果不发生内战，再有一年，扎尔西瓦就要大学毕业了。他和他的好朋友比亚里早就商量好了，毕业后，就到他们的家乡苏尔
我一声一声呼唤着你，小平小平你在哪里？看江南塞北风生水起，听春天故事讲述神奇，一条特色路，闪光你的足迹。
加强医德医风建设,仅靠一般的思想教育是不够的,应当认真抓好“三观”(世界观、人生观、价值观)的教育,从根本上转变观念,崇尚医德,献身医学事业,牢固树立服务意识,增强敬业
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
何胜国自 1985年任南高营村党支部书记以来 ,以团结、实干、兴业、富民的南高营精神 ,艰苦奋斗、立志创业、胸怀韬略 ,大展宏图 ,一个村大、人多、事杂、是非多、基础差、脱
本文简单介绍了一种目前我国应用很少但很有竞争力的新兴元素分析方法——全反射Ｘ荧光（ＴＸＲＦ）分析技术，我们自行研制的分析装置的最低检测限，对于Ｃｕ靶、Ｍｏ靶达到ｐｇ级，其相对检测限达到ｎｇ／ｇ。作为应
“医患纠纷”这一困扰医患之间的难题,长期以来,一直备受社会各界的关注。2002年2月20日,经国务院第五十五次常务会议通过的《医疗事故处理条例》现已发布,并将于2002年9月1
近来,患者一走进丰台区医院的大门,立即感受到一种浓厚的办实事氛围:宣传栏中醒目地写着这样四句话:“转变作风、取信于民;从领导班子带头作起;从职能部门服务作起;从办好每