【摘 要】
：
埃德加多·里韦拉·马蒂内斯（Edgardo Rivera Martlnez，1933-）是当代秘鲁文坛最著名的小说家之一。1933年，他出生在位于安第斯山脉中部的豪哈镇。他的作品探索了当代秘鲁
【基金项目】
：
本文由约翰·维比克和格雷迪·C·雷从西班牙文翻译成英文.译者在翻译过程中得到了北京外国语大学西语专业2004级学生徐音之的帮助,在此诚表谢意.
论文部分内容阅读
埃德加多·里韦拉·马蒂内斯（Edgardo Rivera Martlnez，1933-）是当代秘鲁文坛最著名的小说家之一。1933年，他出生在位于安第斯山脉中部的豪哈镇。他的作品探索了当代秘鲁社会本土文化和西方文化之间的和谐交融。已经出版的作品有：短篇小说集《独角兽》（El unicornio，1963）和《奥贡加代的天使和其它故事集》（Angel de Ocongate y otros cuentos，1986）.
其他文献
农村城镇化是我国经济和社会发展中的一个综合性问题.尽管农村城镇化的表象是越来越多的农村人口居住、工作和生活在城镇,城镇人口在总人口中所占的相对份额不断上升,但就其
结合具体实例,分析了江苏油田的两台锅炉在由燃煤改造为油气混烧后,在实际运行中存在的具体问题.在此基础上提出了整改方案,经过实施后证明效果显著,值得借鉴.
比利时的二(口恶)英化学毒剂污染食物,已造成全球二(口恶)英恐慌。由此而带来的经济损失及其后果已显而易见。当人们都在恐慌二(口恶)英事件时,是否能够引起人们对食品污染的
现在,我国加入世界贸易组织已成定局,并可望很快实现。由此,随着国内市场与国际市场的全面融合,我国畜牧业所面临的国内外贸易形势均将发生很大变化,即国外农畜产品试图更多
根据建筑工程项目成本管理存在的问题，以及近年来越来越多建筑工程因资金短缺等问题而停止施工的状况，提出相应的观点。该承认的是我国建筑工程水平正在逐渐提高，但仍有部分地区
《排污费征收使用管理条例》颁布实施后，环保部门经费构成及数量也出现了较大变化，表现在经费缺口总量加大并呈现结构性特点。作者对环保部门经费保障现状与问题进行了调查分析
斯莱蒙教授(Stephen Slemon)作为当代加拿大研究后现代主义的代表人物,与国内读者熟悉的东部学者琳达·哈琴相比,在国内的介绍很少,而斯莱蒙教授作为西部的代表人物--他
【正】 谢尼亚·波兹德尼亚科夫别出心裁,他给自己赏赐了两个绰号。这两个绰号取得都很恰当,并叫开了。四处流浪漂泊的时候,就叫“流浪汉”;在一个美妙的日子他结束了浪
【正】 每当我早晨上班,来到慕尼黑土耳其人大街北端施瓦宾村紧靠内城和艺术学院残垣断壁耸立的地方时,我总是一边走,一边把目光投向右方,因为兰贝格这条短街通向我小时住的
在充满机遇和挑战的21世纪,肩负广大农民致富希望的我国畜牧业必须获得更大的、持续性的发展。为达此目的,我们拥有哪些有利条件?存在哪些不足?本文旨在阐明这些问题,并着力