黄遵宪是近代著名的政治活动家和诗人,虽然他不甘以诗人自居,始终视诗为余事,但他一生最大的成就却在诗歌。诗评家对黄诗虽各有褒贬,但肯定其诗的“新”是一致的。黄遵宪诗歌精心熔铸的新意境、注重再现的新体式、俗化和欧化的新语言以及散文化的新笔法,充分体现了其诗“新变”的艺术特征。 Huang Zunxian is a modern well-known political activist and poet. Though he is unwilling to be a poet himself, he always regards poetry as an afterthought. However, his greatest achievement in his life is in poetry. Although the poet critics of the Yellow Poetry each have their own merits and demerits, they are surely consistent with the “new” of their poems. Huang Zunxian’s poetic elaborately cast new artistic conception, paying attention to the new style of reproduction, new language of vulgarization and Europeanization, and new style of prose writing fully embody the artistic features of his poem “New Change ”.