文化移植中的若干问题

来源 :外语学刊(黑龙江大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuj_csip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文化移植中的若干问题方造(一)“文化移植”所指的文化,主要是某语言所反映的一个民族的风土人情、历史变故、生产活动以及该民族的特殊心态特征、思维方式等诸多方面。所谓“移植”,就是用译入语来表达这些具有民族文化色彩的事物。文化移植是翻译的一个重要目的,尽...
其他文献
在国际化教育浪潮的时代背景下,医学生之间的跨国学术交流日益增多。文章以如何更加立体化地对医学院校学生进行日语实践教学为课题,在了解日本医疗剧发展及特点的基础上,阐
让·西贝柳斯是芬兰的作曲家,是浪漫主义后期民族乐派的代表人物,同时他也是芬兰人民的“精神领袖”。西贝柳斯十分热爱小提琴,《d小调小提琴协奏曲》是他唯一一部以协奏曲体裁形式而创作的作品,并且之后被大家公认为是世界上最优秀的小提琴协奏曲之一。笔者通过对这首作品演奏技巧以及风格相结合的方式对这首作品进行研究分析。对作者的生平以及对这首作品的创作背景来进行研究,并且针对如何演奏这首作品做了一些研究和分析,
云南作为中国与东亚东南亚经济往来的重要门户,与周边各国的经济政治文化交流日益频繁,对于外语人才的需求不断增长。另一方面,云南作为少数民族最多的省份,大多数的少数民族
研究型大学是处于国家科技和学术发展的领军地位,其根本任务就是按照国家发展战略的需求,培养创新性人才和产出创新性成果。是国家基础研究的主力军,高新技术研究的重要方面军,科
量子点发光二极管(QLED)是一种新兴的无机纳米晶体自发光技术,由于材料的纳米尺寸效应,量子点(QDs)不仅可以产生R、G、B三基色且光谱半峰宽窄至28 nm,可实现很高的色纯度。随
随着计算机控制技术、控制理论,传感测试技术的日臻完善,主动减振技术在航空航天、工程机械、车辆以及建筑等领域的应用愈加广泛。然而,在实际应用中,时滞现象不可避免地存在于各种控制系统当中,时滞量虽然很小,但对控制系统的稳定性及控制性能产生一定的影响。因此,研究与设计包含时滞因素在内的控制系统具有深刻的理论意义和实际应用价值。本文将时滞减振控制引入到车辆控制理论中,研究了时滞因素在车辆减振工程中的应用,
目的探讨快速冰冻切片技术在病理诊断中的应用价值。方法 1349份病理组织样本作为研究对象,均采取快速冰冻切片技术和常规石蜡切片技术进行处理并得出诊断结果 ,比较两种诊断
随着移动互联网技术的迅速普及和发展,“互联网+政务微信”成为了政府部门转变工作职能和社会治理模式的一项新工具,但在实际运用过程中也存在一些问题。本文选择具有代表性
目的制订并实施4岁听障儿童学习能力训练的方案,为听障儿童学习能力的个别化康复提供参考。对一名4岁5个月的听障儿童进行学习能力评估,依据评估结果制订针对性的听力能力训
自2014年浙江省首次提出“特色小镇”之后,并在全国兴起建设特色小镇的运行。互联网信息化的高速发展,兼并互联网向传统产业的渗透,为特色小镇的要素流动和产业创新提供重要