论文部分内容阅读
2003年开始试点的新型农村合作医疗制度是促进农村卫生事业发展的重大措施,对于提高农民健康水平、维护农村社会稳定、建设社会主义新农村都具有重要意义。我们要按照中央的要求,努力建设覆盖我国全部农村人口的新型农村合作医疗制度,改善农村医疗卫生条件,提高农村医疗卫生服务能力,逐步提高广大农民的健康水平。建立新型农村合作医疗制度符合我国国情、国力,既是当前解决农民医疗卫生保障问题的现实选择,又是建立覆盖全体农村人口的卫生保健制度的探索和创新。本期专题报道了新型农村合作医疗试点的有关情况,以期引起社会更加广泛的关注,共同推动这项事业的不断发展。
The new type of rural cooperative medical system that began trials in 2003 is a major measure to promote the development of rural health. It is of great significance to improving the health of farmers, maintaining social stability in rural areas, and building a new socialist countryside. We must, in accordance with the requirements of the Central Government, strive to build a new type of rural cooperative medical system that covers all rural population in China, improve the conditions for medical and health care in rural areas, increase the capacity for rural medical and health services, and gradually increase the health level of the majority of farmers. Establishing a new type of rural cooperative medical system is in line with China’s national conditions and national strength. It is a realistic choice for the current solution to the medical and health protection problems of peasants, and it is also an exploration and innovation to establish a health care system that covers all rural populations. This special issue reports on the new rural cooperative medical care pilot project in order to arouse more widespread social attention and jointly promote the continuous development of this business.