<正> 元史研究是中国史学领域的重要组成部分,但长期以来较之其他断代史研究,相对冷清了一些。青年学者田虎殚其多年精力,独辟蹊径,致力于元史研究及考据。其《元史译文证补校注》一书,即是作者此方面研究的一项重要学术成果,近期已由河北人民出版社付梓问世。《元史译文证补》系清末著名学者洪钧所著,该书充分利用了具有很高参考价值的波斯、阿拉伯文有关元史的著作,并引用了十九世纪欧洲学者研究蒙元史的重要成果,解决了元史研究的若干问题,为元史研究开辟了一个新的天地。此外,该书内容翔实,弥补了以往史书对于蒙古史记载上的疏略不足,而且在史料取舍上颇有见地,所叙史事更接近于历史的真相,对西北边疆历史地理的研究做出了突出的贡献。为治元史者案头必备之重要典籍。然而,洪钧《证补》一书亦存在诸多问题:(1)书中译名多不准确且不统一;(2)书中年代记载有误;(3)史实记载亦有诋误;(4)地理上的疏